Перевод текста песни Hell Before Reno - Big In Japan

Hell Before Reno (оригинал)

When did I become so old?
I can’t remember anything
Sometimes I forget to leave
It can be embarassing
I am not vulnerable
Though I collapse by request
I was born with my heart on
The outside of my chest
And I don’t not ever
Open my eyes before dawn
I live so close to Hell
If I look, I can see the sparks
When did I become so old?
I can’t remember everything
I try to jog my memory
It only makes my ears ring
The things that I can recall
Only fill me with regret
I could be sentimental
Good things are easy to forget
And I don’t not ever
Open my eyes before dawn
I live so close to Hell
If I look, I can see the sparks
And I wonder what you think of me
If I left you there?
There’s not a single part of me
Begging you to care
And though I always seem to be around
When you get upset
I just don’t want to hear a sound
From you
From you
From you
And I don’t not ever
Open my eyes before dawn
I live so close to Hell
If I look I can see the sparks

Ад До Рино (перевод)

Когда я стал таким старым?
ничего не помню
Иногда я забываю уйти
Это может смущать
я не уязвим
Хотя я сворачиваюсь по просьбе
Я родился с сердцем
Снаружи моей груди
И я никогда не
Открой мне глаза до рассвета
Я живу так близко к аду
Если я посмотрю, я увижу искры
Когда я стал таким старым?
Я не могу вспомнить все
Я пытаюсь разогнать свою память
Это только заставляет мои уши звенеть
То, что я могу вспомнить
Только наполни меня сожалением
Я мог бы быть сентиментальным
Хорошее легко забыть
И я никогда не
Открой мне глаза до рассвета
Я живу так близко к аду
Если я посмотрю, я увижу искры
И мне интересно, что ты думаешь обо мне
Если бы я оставил тебя там?
Нет ни единой части меня
Умоляю заботиться
И хотя кажется, что я всегда рядом
Когда ты расстраиваешься
Я просто не хочу слышать звук
От тебя
От тебя
От тебя
И я никогда не
Открой мне глаза до рассвета
Я живу так близко к аду
Если я посмотрю, я увижу искры