Перевод текста песни Splinters - Big Electric Cat

Splinters (оригинал)

Count their names now one by one
The first is the last to leave
And winter seemed so far away
If only I believed
Familiar rooms have left no trace
Empty walls where people stare
If only I could change the day
My spirit walks upon the air
Across this space that lies between us I raise my hands
Against the glass in splinters red and white
And in this place that lies between us I understand
To break the glass in splinters red and white
We play in mirrors
Dance like shadows
Until the end we kiss the rain
The wedding song that plays for no one
Fallen they will shine again
I can feel the heat and flesh
I can see the closing hand
And still you fall inside my sleep
We spiral like a drowning man
Across this space that lies between us I raise my hands
Against the glass in splinters red and white
And in this place that lies between us I understand
To break the glass in splinters red and white
Count their names now one by one
The first is the last to leave
And winter seemed so far away
If only I believed
Familiar rooms have left no trace
Empty walls where people stare
If only I could change the day
My spirit walks upon the air
Across this space that lies between us I raise my hands
Against the glass in splinters red and white
And in this place that lies between us I understand
To break the glass in splinters red and white

(перевод)

Сосчитайте их имена теперь одно за другим
Первый уходит последним
И зима казалась такой далекой
Если бы я только верил
Знакомые комнаты не оставили следа
Пустые стены, где люди смотрят
Если бы я только мог изменить день
Мой дух ходит по воздуху
Через это пространство, которое лежит между нами, я поднимаю руки
На стекле осколками красным и белым
И в этом месте, которое лежит между нами, я понимаю
Разбить стекло в осколки красные и белые
Мы играем в зеркалах
Танцуй как тени
До конца мы целуем дождь
Свадебная песня, которая не играет ни для кого
Падшие они снова будут сиять
Я чувствую тепло и плоть
Я вижу закрывающую руку
И все же ты проваливаешься в мой сон
Мы крутимся, как утопающий
Через это пространство, которое лежит между нами, я поднимаю руки
На стекле осколками красным и белым
И в этом месте, которое лежит между нами, я понимаю
Разбить стекло в осколки красные и белые
Сосчитайте их имена теперь одно за другим
Первый уходит последним
И зима казалась такой далекой
Если бы я только верил
Знакомые комнаты не оставили следа
Пустые стены, где люди смотрят
Если бы я только мог изменить день
Мой дух ходит по воздуху
Через это пространство, которое лежит между нами, я поднимаю руки
На стекле осколками красным и белым
И в этом месте, которое лежит между нами, я понимаю
Разбить стекло в осколки красные и белые