Перевод текста песни My Last Breath - Big Electric Cat

My Last Breath (оригинал)

A howling wing blew through your mouth
As your eyes caught fire
You speak to me of ancient times
But I can’t hear you
I can’t hear you
A hidden door that never closes
Keeps the angels at bay
Whispers in your sleeping hours
That never lie or fade away
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
A mirror cracked and faded
Reflections made of stone
And light that shines within your eyes
Dissolve in shadows once again
So picture here a burning room
Where lovers die in cold embrace
The creeping hands of time decay
Blood and kisses turn to hate
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
Stranger things hide in human guise
Than reside in the valleys of hell

My Last Breath (перевод)

Воющее крыло пронеслось сквозь твой рот
Когда ваши глаза загорелись
Ты говоришь со мной о древних временах
Но я не слышу тебя
я тебя не слышу
Скрытая дверь, которая никогда не закрывается
Держит ангелов в страхе
Шепот во время сна
Которые никогда не лгут и не исчезают
И последний вздох, прежде чем я исчезну
Пыль и просто растаять
Зеркало треснуло и выцвело
Отражения из камня
И свет, который сияет в твоих глазах
Снова растворитесь в тенях
Итак, представьте себе горящую комнату
Где влюбленные умирают в холодных объятиях
Ползучие руки распада времени
Кровь и поцелуи превращаются в ненависть
И последний вздох, прежде чем я исчезну
Пыль и просто растаять
И последний вздох, прежде чем я исчезну
Пыль и просто растаять
Странные вещи прячутся в человеческом облике
Чем жить в долинах ада