Перевод текста песни The Blood Maiden - Big Dumb Face

The Blood Maiden (оригинал)

Are we recording?
What?
Oh look now, here comes a demon
She’s got spells, you summoned her
Made some stars, drew on the ground
The, now here she is
She’s Sadistic
So Sadistic
Better never look in her eye
You fucked up, summoned a demon
Now you’re fucked and it’s no surprise
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
You had to put candles out!
You’ve gotta light a fire…
You gotta have a dagger!
Yeah
A big fire
A bronze dagger…
With a skull engraved on it
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Are you there?
Do you hear me?
She’s frightening, she has floating detached eyes!
I can’t even look at her, it’s too scary…
It’s also life threatening!
And my soul may be condemned
It definitely might be
I can’t do this anymore
You shouldn’t have to
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Charlie!
I need help with my head!
How do we escape this… terrible situation?
It’s perilous… I don’t know…
I think we’re going to die!
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come

(перевод)

Мы записываем?
Какая?
О, смотри, вот идет демон
У нее есть заклинания, вы вызвали ее
Сделал несколько звезд, нарисовал на земле
Теперь вот она
Она садистка
Такой садистский
Лучше никогда не смотреть ей в глаза
Ты облажался, вызвал демона
Теперь ты пиздец, и это не удивительно
Вы думали, что все пойдет хорошо?
Вы заключили сделку с адом
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, а теперь пришла кровавая дева.
«Эй, ты, что ты делаешь
Я думаю, тебе лучше бежать
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, и теперь пришла кровавая дева.
Ты должен был потушить свечи!
Вы должны зажечь огонь ...
У тебя должен быть кинжал!
Ага
Большой пожар
Бронзовый кинжал…
С выгравированным на нем черепом
Вы думали, что все пойдет хорошо?
Вы заключили сделку с адом
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, а теперь пришла кровавая дева.
«Эй, ты, что ты делаешь
Я думаю, тебе лучше бежать
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, и теперь пришла кровавая дева.
Ты здесь?
Ты слышишь меня?
Она страшная, у нее плавающие отстраненные глаза!
Я не могу даже смотреть на нее, это слишком страшно…
Это тоже опасно для жизни!
И моя душа может быть осуждена
Это определенно может быть
Я больше не могу этого делать
Вы не должны
Вы думали, что все пойдет хорошо?
Вы заключили сделку с адом
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, а теперь пришла кровавая дева.
«Эй, ты, что ты делаешь
Я думаю, тебе лучше бежать
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, и теперь пришла кровавая дева.
Чарли!
Мне нужна помощь с головой!
Как нам избежать этой… ужасной ситуации?
Это опасно… я не знаю…
Я думаю, мы умрем!
Вы думали, что все пойдет хорошо?
Вы заключили сделку с адом
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, а теперь пришла кровавая дева.
«Эй, ты, что ты делаешь
Я думаю, тебе лучше бежать
Потому что ты нарисовал чертову пентаграмму, и теперь пришла кровавая дева.