Перевод текста песни Space Adventure - Big Dumb Face

Space Adventure (оригинал)

I’m glad to see you my friend you look real good.
Let us journey now to the stars.
And we can fly throuh space and make huge robots
and we will give them places to live.
We’ll visit other planet and make new friends.
We’ll hold hands and they’ll teach us a game.
It’s fun to learn the game and we all play well.
We like to taste all of their strange foods.
We navigate and we create big robots to help us out.
When we land, we make new friends.
and they’re impressed with our robots.
We like fun.
Games are fun.
Fun is good.
robots are good.
We live on earth, but out in space, we like to live on our spaceship.
Exploring the Universe…
We now must leave our new friends but don’t be sad
We’ll come back here to see them again
And just maybe next time we’ll teach them a fun game.
I bet that they will learn it so fast.
We give them hugs and smile, let’s wave goodbye!
It’s fun to see their different parts.
They’re shaped a little different then us but hey!
We love them just the same cause they’re swell.
We navigate and we create big robots to help us out
When we land, we make new friends
and they’re impressed with our robots
We like fun.
Games are fun.
Fun is good.
robots are good.
We live on earth, but out in space, we like to live on our spaceship.
We Are From Earth, exploring the Universe!

Космическое приключение (перевод)

Я рад видеть тебя, мой друг, ты выглядишь очень хорошо.
Давайте теперь отправимся к звездам.
И мы можем летать в космосе и делать огромных роботов
и мы дадим им жилье.
Мы посетим другую планету и заведем новых друзей.
Мы возьмемся за руки, и они научат нас игре.
Учиться игре весело, и мы все хорошо играем.
Нам нравится пробовать всю их странную еду.
Мы ориентируемся и создаем больших роботов, которые помогают нам.
Когда мы приземляемся, у нас появляются новые друзья.
и они впечатлены нашими роботами.
Нам нравится развлекаться.
Игры — это весело.
Веселье – это хорошо.
роботы хорошие.
Мы живем на Земле, но в космосе нам нравится жить на нашем космическом корабле.
Изучение Вселенной…
Теперь мы должны оставить наших новых друзей, но не грусти
Мы вернемся сюда, чтобы увидеть их снова
И, может быть, в следующий раз мы научим их веселой игре.
Бьюсь об заклад, они научатся этому так быстро.
Мы обнимаем их и улыбаемся, давайте помашем на прощание!
Интересно видеть их разные части.
У них немного другая форма, чем у нас, но эй!
Мы любим их точно так же, потому что они классные.
Мы ориентируемся и создаем больших роботов, чтобы помочь нам
Когда мы приземляемся, у нас появляются новые друзья
и они впечатлены нашими роботами
Нам нравится развлекаться.
Игры — это весело.
Веселье – это хорошо.
роботы хорошие.
Мы живем на Земле, но в космосе нам нравится жить на нашем космическом корабле.
Мы с Земли, изучаем Вселенную!