Перевод текста песни Losing You - Big Dismal

Losing You (оригинал)

Your persuasion has lead me here
The lies you told me were sincere
I never wanted to second guess it
It seems so real, how was I to know how you feel
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means
All this time I took for granted
Always relied on second chances
Now my luck is finally running out
I’m so tired of always living in this shadow of doubt
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you
Fly away, don’t be afraid
Never forget the memories that we made
All these times between us,
Just close your eyes I’ll be there
So I’ll sleep alone
Even if I know it’s hard to watch you go
'Cause there’s something that I must do
Even if I know it means losing you

Потерять Тебя (перевод)

Ваше убеждение привело меня сюда
Ложь, которую ты мне сказал, была искренней
Я никогда не хотел сомневаться в этом
Это кажется таким реальным, откуда мне было знать, что ты чувствуешь
Так что я буду спать один
Даже если я знаю, что тяжело смотреть, как ты уходишь
Потому что есть кое-что, что я должен сделать
Даже если я знаю, что это означает
Все это время я принимал как должное
Всегда полагался на второй шанс
Теперь моя удача наконец на исходе
Я так устал жить в этой тени сомнения
Так что я буду спать один
Даже если я знаю, что тяжело смотреть, как ты уходишь
Потому что есть кое-что, что я должен сделать
Даже если я знаю, что это значит потерять тебя
Улетай, не бойся
Никогда не забывайте воспоминания, которые мы сделали
Все эти времена между нами,
Просто закрой глаза, я буду там
Так что я буду спать один
Даже если я знаю, что тяжело смотреть, как ты уходишь
Потому что есть кое-что, что я должен сделать
Даже если я знаю, что это значит потерять тебя