Перевод текста песни Unglued - Big Data

Unglued (оригинал)

Yeah
My head is unscrewed
What do I need it for?
My eyes are out of view
Can’t see them anymore
Coming unglued, ah
Everything feels so unfamiliar
Must be going out of my mind
Heading for a new space
Leaving it all behind
I gotta make a clean break
I just wanna let you know
That my body is about to blow
Must be going out of my mind
I think I like it this way
Yeah
My tongue and my taste
They don’t know what to say
The look on my face
Can’t see it anyway
Coming unglued, ah
Everything feels so unfamiliar
Must be going out of my mind
Heading for a new space
Leaving it all behind
I gotta make a clean break
I just wanna let you know
That my body is about to blow
Must be going out of my mind
I think I like it this way
One, two, three
X, Y, Z
You and me
These are things that go together now
One, two, three
X, Y, Z
You and me
These are things that go together now
Here I come
Going all the way up
Never coming back down
I know what to do
I’ll get high with you
Never coming back down
'Cause I’m going out of my mind
Heading for a new space
Leaving it all behind
I gotta make a clean break
I just wanna let you know
That my body is about to blow
Must be going out of my mind
I think I like it this way
Oh-ah (yeah)
Coming unglued, ah

Отклеенный (перевод)

Ага
Моя голова отвинчена
Для чего мне это нужно?
Мои глаза вне поля зрения
Их больше не видно
Отклеивается, ах
Все кажется таким незнакомым
Должно быть, схожу с ума
Направляясь в новое пространство
Оставить все позади
Я должен сделать чистый перерыв
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что мое тело вот-вот взорвется
Должно быть, схожу с ума
Я думаю, мне это нравится
Ага
Мой язык и мой вкус
Они не знают, что сказать
Выражение моего лица
Все равно не видно
Отклеивается, ах
Все кажется таким незнакомым
Должно быть, схожу с ума
Направляясь в новое пространство
Оставить все позади
Я должен сделать чистый перерыв
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что мое тело вот-вот взорвется
Должно быть, схожу с ума
Я думаю, мне это нравится
Раз два три
Х, У, Я
Ты и я
Это вещи, которые идут вместе сейчас
Раз два три
Х, У, Я
Ты и я
Это вещи, которые идут вместе сейчас
Вот и я
Идти до конца
Никогда не возвращайся
Я знаю что делать
я буду кайфовать с тобой
Никогда не возвращайся
Потому что я схожу с ума
Направляясь в новое пространство
Оставить все позади
Я должен сделать чистый перерыв
Я просто хочу, чтобы вы знали
Что мое тело вот-вот взорвется
Должно быть, схожу с ума
Я думаю, мне это нравится
О-ах (да)
Отклеивается, ах