Перевод текста песни Put Me to Work - Big Data

Put Me to Work (оригинал)

I wanna help you
I can save you some time
I want to take care of you
Let me ease your mind
I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby
Send me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work, ooh
Put me to work, ooh
I'm gonna move you
Gonna set you free
I'm gonna save you
Just wait and see
I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby
Send me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Yeah, put me to work, ooh
I will replace you, replace you, replace you, ooh
I will replace you, replace you, replace you, ooh
I will replace you, replace you, replace you
Yeah, I came to do a job today
Not here to laugh, not here to play
It's serious, it's not a game
I'm at your service, baby
Send me off
See what I'm worth
Turn me on
I go berserk
I don't care if I get hurt
No, I don't care
Just put me to work
And I won't care when they get hurt
No, I don't care
Just put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Put me to work, ooh
Yeah, put me to work, ooh

(перевод)

я хочу помочь тебе
Я могу сэкономить тебе время
я хочу позаботиться о тебе
Позвольте мне облегчить ваш разум
Я пришел, чтобы сделать работу сегодня
Не здесь, чтобы смеяться, не здесь, чтобы играть
Это серьезно, это не игра
Я к твоим услугам, детка
Отпусти меня
Посмотри, чего я стою
Заведи меня
я схожу с ума
Мне все равно, если мне будет больно
Нет, мне все равно
Просто заставь меня работать, ох
Заставь меня работать, ох
я собираюсь переместить тебя
Собираюсь освободить тебя
я спасу тебя
Просто подожди и увидишь
Я пришел, чтобы сделать работу сегодня
Не здесь, чтобы смеяться, не здесь, чтобы играть
Это серьезно, это не игра
Я к твоим услугам, детка
Отпусти меня
Посмотри, чего я стою
Заведи меня
я схожу с ума
Мне все равно, если мне будет больно
Нет, мне все равно
Просто заставь меня работать, ох
Заставь меня работать, ох
Заставь меня работать, ох
Да, заставь меня работать, ох
Я заменю тебя, заменю тебя, заменю тебя, ох
Я заменю тебя, заменю тебя, заменю тебя, ох
Я заменю тебя, заменю тебя, заменю тебя
Да, я пришел, чтобы сделать работу сегодня
Не здесь, чтобы смеяться, не здесь, чтобы играть
Это серьезно, это не игра
Я к твоим услугам, детка
Отпусти меня
Посмотри, чего я стою
Заведи меня
я схожу с ума
Мне все равно, если мне будет больно
Нет, мне все равно
Просто заставь меня работать
И мне все равно, когда они пострадают
Нет, мне все равно
Просто заставь меня работать, ох
Заставь меня работать, ох
Заставь меня работать, ох
Да, заставь меня работать, ох