Перевод текста песни Someone Watching over You - Big Bopper

Someone Watching over You (оригинал)

If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching over you tonight
If you lend a hand, to every needy man
And you treat him like he’s your friend
And your conscience tells you, you’ve done what’s right
Then there’s someone who’s watching over you tonight
He’ll watch over you as you rest your head
Angels will be sitting at the foot of your bed
If you do your best, to do what’s right
And you don’t have trouble sleeping at night
And the devil don’t fill your soul with fright
And there’s someone who’s watching
Some’one who’s watching
There’s someone who’s watching over you tonight

Кто-то Присматривает за Тобой. (перевод)

Если вы делаете все возможное, чтобы делать то, что правильно
И у вас нет проблем со сном по ночам
И дьявол не наполняет твою душу страхом
И есть кто-то, кто наблюдает за тобой сегодня вечером
Если ты протянешь руку каждому нуждающемуся
И ты относишься к нему так, как будто он твой друг
И ваша совесть говорит вам, что вы поступили правильно
Тогда есть кто-то, кто наблюдает за тобой сегодня вечером
Он будет присматривать за вами, пока вы отдыхаете
Ангелы будут сидеть у изножья твоей кровати
Если вы делаете все возможное, чтобы делать то, что правильно
И у вас нет проблем со сном по ночам
И дьявол не наполняет твою душу страхом
И есть кто-то, кто смотрит
Кто-то, кто смотрит
Есть кто-то, кто наблюдает за тобой сегодня вечером