Перевод текста песни Cradle Of Love - Big Bopper, Johnny Preston

Cradle Of Love (оригинал)

Well, rock-a-bye baby, in the treetop
When the wind blows the cradle will rock
So rock-a-bye baby, in the treetop
When the wind blows, mmm
Well, Jack be nimble, Jack be quick
Jack jumped over the candlestick
He jumped so high up above
He landed in the cradle of love
Hi diddle diddle, the cat and the fiddle
The cow jumped over the moon
And on the way down she met a turtle dove
Said «Let's go rockin' in the cradle of love»
Jack and Jill went up the hill
To get a pail of water
Jack fell for Jill, gave her a shove
They fell into the cradle of love

(перевод)

Ну, пока, детка, на верхушке дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Так что прощай, детка, на верхушке дерева
Когда дует ветер, ммм
Ну, Джек, будь проворным, Джек, будь быстрым
Джек перепрыгнул через подсвечник
Он прыгнул так высоко выше
Он приземлился в колыбели любви
Привет, диддл, кот и скрипка
Корова прыгнула через луну
И по пути вниз она встретила горлицу
Сказал: «Пойдем зажигать в колыбели любви»
Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы получить ведро воды
Джек влюбился в Джилл, толкнул ее
Они упали в колыбель любви