Перевод текста песни Little Red Ridin' Hood - Big Bopper

Little Red Ridin' Hood (оригинал)

Let me in, honey
This is the Big Bopper knockin'
Hello, a-Little Red Ridin' Hood
I heard about ya and it’s all been good
I wanta meet ya, so I’m standin' at your door
I been a-knockin' 'til my knuckles are sore
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I been a-talkin' to the Three Little Pigs
When they saw ya, man, they flipped their wigs
Said you’re the swingin’ist and that’s no lie
I dig ya baby 'cause for you I got eyes
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
Come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Let me in, baby and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Hah-hah-hah
Now let me in now, honey
I just wanna talk to ya
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
You know you’re lonesome in there by yourself
So, put the key in the door
And go tick-a-locka, tick-a-lock
And let me in now, honey
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
A-come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Unlock the door and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in

Маленькая Красная Шапочка Верхом на Лошади (перевод)

Впусти меня, дорогая
Это Большой Боппер стучит
Привет, Красная Шапочка
Я слышал о тебе, и все было хорошо
Я хочу встретиться с тобой, поэтому я стою у твоей двери
Я стучал, пока не заболели костяшки пальцев
Детка, впусти меня, я хочу быть твоим другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, детка, впусти меня
Я разговаривал с тремя поросятами
Когда они увидели тебя, чувак, они перевернули свои парики
Сказал, что ты свингист, и это не ложь
Я копаю тебя, детка, потому что для тебя у меня есть глаза
Детка, впусти меня, я хочу быть твоим другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, детка, впусти меня
Я Большой Злой Волк, о котором вы слышали
Что-то в тебе просто сбивает меня с ног
Впусти меня, детка, пока твоей бабушки нет рядом
Или я буду фыркать, фыркать и взорвать твой дом
Давай, Красная Шапочка
Я знаю, что ты так хорошо качаешься
Впусти меня, детка, и встряхни хижину
У меня будет мяч, пока твоя бабушка не вернется
Детка, впусти меня, я хочу быть твоим другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, детка, впусти меня
Ха-ха-ха
Теперь впусти меня сейчас, дорогая
Я просто хочу поговорить с тобой
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ты знаешь, что тебе там одиноко
Итак, вставьте ключ в дверь
И иди тик-замок, тик-замок
И впусти меня сейчас, дорогая
Я Большой Злой Волк, о котором вы слышали
Что-то в тебе просто сбивает меня с ног
Впусти меня, детка, пока твоей бабушки нет рядом
Или я буду фыркать, фыркать и взорвать твой дом
Давай, Красная Шапочка
Я знаю, что ты так хорошо качаешься
Открой дверь и встряхни хижину
У меня будет мяч, пока твоя бабушка не вернется
Детка, впусти меня, я хочу быть твоим другом
A-bing-bang-biddle-ee-bang, детка, впусти меня