Перевод текста песни Deep Six - Big Black

Deep Six (оригинал)

Yeah!
He was a plug-ugly son of a bitch
With a fist where most folks get their face
He was a plug-ugly son of a bitch
With a fist where most folks get their face
Me and a half dozen of us would’ve done him in But he was never around except when we were drunk
And he’s not like we are, see he doesn’t know his place
And he thinks he’s some kind of big cheese
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
Would’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye
Well, he’s not like we are, see he drinks his Jack straight
And he sleeps with his wife and he pays his whores
And he’s not like we are, see he drinks his Jack straight
And he sleeps in his cab and he pays his whores
But I’m God’s gift to women, they always want my dick
Except for that girl thinks I’m trash
And I’m God’s gift to women, always want my dick
Except for that college girl, I’ll kill her
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I would’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
Could’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye
A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve done him in, could’ve put him by A buck knife, a saw blade, a lead pipe, a twelve guage
I could’ve deep-sixed him, wouldn’t bat an eye

Глубокая шестерка (перевод)

Ага!
Он был уродливым сукиным сыном
С кулаком, где большинство людей получают свое лицо
Он был уродливым сукиным сыном
С кулаком, где большинство людей получают свое лицо
Я и полдюжины из нас убили бы его, но его никогда не было рядом, кроме как когда мы были пьяны
И он не такой, как мы, видите ли, он не знает своего места
И он думает, что он какой-то большой сыр
Нож, лезвие пилы, свинцовая труба, калибр двенадцати
Прикончил бы его, мог бы посадить на нож, пилу, свинцовую трубу, двенадцатый калибр
Я мог бы дать ему глубокую шестерку, не моргнул бы
Ну, он не такой, как мы, видите, он пьет свой Джек прямо
И он спит со своей женой, и он платит своим шлюхам
И он не такой, как мы, видите, он пьет свой Джек прямо
И он спит в своей кабине, и он платит своим шлюхам
Но я Божий дар женщинам, они всегда хотят мой член
За исключением того, что эта девушка думает, что я мусор
А я Божий дар женщинам, всегда хочу свой член
Кроме этой студентки, я убью ее
Нож, лезвие пилы, свинцовая труба, калибр двенадцати
Я бы прикончил его, мог бы прикончить его ножом, пилой, свинцовой трубой, двенадцатым калибром
Я мог бы дать ему глубокую шестерку, не моргнул бы
Нож, лезвие пилы, свинцовая труба, калибр двенадцати
Мог бы убить его, мог бы посадить его на нож, пилу, свинцовую трубу, двенадцатый калибр
Я мог бы дать ему глубокую шестерку, не моргнул бы
Нож, лезвие пилы, свинцовая труба, калибр двенадцати
Я мог бы прикончить его, мог бы посадить его с помощью ножа, пилы, свинцовой трубы, двенадцатого калибра
Я мог бы дать ему глубокую шестерку, не моргнул бы