Перевод текста песни Whisky and Good Time Blues - Big Bill Broonzy

Whisky and Good Time Blues (оригинал)

I believe, I believe, I believe I’ll change my way
I believe, I believe, I believe I’ll change my way
There is three things, cross me down today
There is three things in life just won’t let me rest
There is three things in life just won’t let me rest
There’s whiskey and good time, and a good woman can do the rest
One drink will make you want more, and more will make your love come down
Yeah, more’ll make your love come down
Boy you should go home 'cause you can’t do a thing but clown
Yeah, look how three things brought me down
Yeah, look how three things brought me down
Now don’t fly high, 'cause it hurts when you hit the ground
I don’t wanna be rich, I don’t care for fancy clothes
Now I don’t wanna be rich, I don’t care for fancy clothes
Yes give me a pretty woman and an automobile, I will be a happy soul

Виски и Блюз Хорошего времени (перевод)

Я верю, я верю, я верю, что изменю свой путь
Я верю, я верю, я верю, что изменю свой путь
Есть три вещи, перекрестите меня сегодня
В жизни есть три вещи, которые не дают мне покоя
В жизни есть три вещи, которые не дают мне покоя
Есть виски и хорошо провести время, а хорошая женщина может сделать все остальное
Один глоток заставит вас хотеть большего, и больше заставит вашу любовь упасть
Да, больше заставит твою любовь сойти
Мальчик, ты должен идти домой, потому что ты ничего не умеешь, кроме клоуна
Да, посмотри, как меня сбили три вещи
Да, посмотри, как меня сбили три вещи
Теперь не летай высоко, потому что больно, когда ты падаешь на землю.
Я не хочу быть богатым, мне плевать на модную одежду
Теперь я не хочу быть богатым, мне плевать на модную одежду
Да дайте мне красивую женщину и автомобиль, я буду счастливой душой