Перевод текста песни The Blues: Southbound Train - Big Bill Broonzy

The Blues: Southbound Train - Big Bill Broonzy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Blues: Southbound Train, исполнителя - Big Bill Broonzy.
Дата выпуска: 27.03.2010
Язык песни: Английский

The Blues: Southbound Train

(оригинал)
I wonder why that southbound train don’t run
I wonder why that southbound train don’t run
Lord, you don’t need no tellin', little girl, you know what you’ve done
You made me love you, now, your man done come
You made me love you, baby, now, your man done come
Gal, I know you happy, but poor Bill’s just a lonely boy
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go
I’m a hard workin' man, I catch the devil everywhere I go
Lord, if I can make it to the lowland, I won’t have to worry no more
Standin' at the station, Lord, waitin' for a train
Standin' at the station, Lord, I was just waitin' for a train
Lord, deep down in my poor heart, baby, that a lie don’t ache in pain
I’ve got my ticket, Mr. conductor man, can I ride
I’ve got my ticket, please Mr. conductor man, let me ride
Lord, if I make it to the lowland, I’ll be satisfied

Блюз: Поезд на Юг

(перевод)
Интересно, почему этот поезд, идущий на юг, не ходит
Интересно, почему этот поезд, идущий на юг, не ходит
Господи, тебе не нужно ничего рассказывать, маленькая девочка, ты знаешь, что ты сделала
Ты заставил меня полюбить тебя, теперь твой мужчина пришел
Ты заставил меня полюбить тебя, детка, теперь твой мужчина пришел
Галь, я знаю, ты счастлива, но бедный Билл просто одинокий мальчик
Я трудолюбивый человек, везде я ловлю дьявола
Я трудолюбивый человек, везде я ловлю дьявола
Господи, если я смогу добраться до низменности, мне больше не придется беспокоиться
Стою на вокзале, Господи, жду поезд
Стою на вокзале, Господи, я просто жду поезд
Господи, глубоко в моем бедном сердце, детка, чтобы ложь не болела
У меня есть билет, мистер кондуктор, могу ли я прокатиться
У меня есть билет, пожалуйста, мистер кондуктор, позвольте мне прокатиться
Господи, если я доберусь до низменности, я буду доволен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Too Train Blues 2010
Missisipi River Blues ft. Bill Big Broonzy 2006
Backwater Blues 2019
Louise, Louise 2015
I Wonder When I'll Get To Be Called a Man 2015
Just a Dream 2010
Black, Brown and White 2020
Merry Go Round Blues 2009
When Things Go Wrong 2015
Mopper's Blues 2009
Hollerin' The Blues 2009
Night Time Is the Right Time No.2 ft. George Barnes 2014
St Louis Blues 2011
Glory of Love 2011
Get Back (AKA Black, Brown And White) 2006
Hey Hey 2006
Hollerin' Blues (AKA Hollerin' And Cryin' The Blues) 2006
Mopper's Blues (AKA Moppin' Blues) 2006
Jacqueline 2020
Lonesome 2020

Тексты песен исполнителя: Big Bill Broonzy