Перевод текста песни Starvation Blues (80394) - Big Bill Broonzy

Starvation Blues (80394) (оригинал)

Starvation in my kitchen
Rent sign’s on my door
And if my luck don’t change
I can’t stay at my home no more
And I got up this morning
Just about the dawn of day
Mean I ain’t got no job
I ain’t got no place to stay
Lord I walked to a store
I ain’t got a dime
When I asked for a darn neckbone
The clerk don’t pay me no mind
Lord Lord
Mama some old rainy day
Mean my luck going to change
And I going to be treated this a‑way

Голодный блюз (80394) (перевод)

Голод на моей кухне
Знак аренды на моей двери
И если моя удача не изменится
Я больше не могу оставаться дома
И я встал сегодня утром
Почти на рассвете дня
Значит, у меня нет работы
Мне негде остановиться
Господи, я пошел в магазин
у меня нет ни копейки
Когда я попросил чертову шею
Клерк не обращает на меня внимания
Лорд Лорд
Мама какой-то старый дождливый день
Значит, моя удача изменится
И со мной будут обращаться так