Перевод текста песни Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (оригинал)

Trouble in mind, babe, I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m goin' down, down to the river
I’m gonna take my rockin' chair
Lord, if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
'Cause I’m trouble in mind, you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay, lay my head
On some sad, old railroad iron
I’m gonna let that 2:19
Pacify my mind
I’m trouble in mind, baby you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (перевод)

Проблемы в голове, детка, я синий
Но я не всегда буду синим
Да, солнце будет светить
Когда-нибудь в моей задней двери
Я иду вниз, к реке
Я возьму свое кресло-качалку
Господи, если блюз настигнет меня
Я собираюсь уйти отсюда
Потому что у меня проблемы с головой, ты знаешь, что я синий
Но я не всегда буду синим
Да, солнце будет светить
Когда-нибудь в моей задней двери
Я собираюсь лечь, положить голову
На каком-то печальном старом железном железе
Я позволю этому 2:19
Успокой мой разум
У меня проблемы на уме, детка, ты знаешь, что я синий
Но я не всегда буду синим
Да, солнце будет светить
Когда-нибудь в моей задней двери