Перевод текста песни Mindin' My Own Business (02-04-49) - Big Bill Broonzy, Broonzy

Mindin' My Own Business (02-04-49) (оригинал)

I’m just mindin' my own business
Lord, and I’m leavin' other peoples alone
Yeah, I’m just mindin' my own business
Oh, and I’m leavin' other peoples alone
Oh, because I got plenty of trouble
Already in my home
Good book proudly tell you
You gotta reap just what you sow
Good book proudly tell you
You gotta reap just what you sow
I declare you gotta repay, hoo, Lord
I don’t care why you go
Some men spend all their money on gamblin'
All in good time
Yeah, some men spend all their money on gamblin'
Baby, in good time
Oh, but why should I worry
When I do what I wanna do with mine
It take me six months to attend to my business
Six months to leave other peoples alone
Six months to attend to my business
Six months to leave other peoples alone
Yeah, by the time I do that
I declare the whole twelve months is gone

Не Лезу Не В Свое дело (02-04-49) (перевод)

Я просто занимаюсь своими делами
Господи, и я оставляю другие народы в покое
Да, я просто занимаюсь своими делами
О, и я оставляю другие народы в покое
О, потому что у меня много неприятностей
Уже в моем доме
Хорошая книга с гордостью вам скажу
Вы должны пожинать то, что посеяли
Хорошая книга с гордостью вам скажу
Вы должны пожинать то, что посеяли
Я заявляю, что ты должен отплатить, о, Господи
Мне все равно, почему ты уходишь
Некоторые мужчины тратят все свои деньги на азартные игры.
Всему свое время
Да, некоторые мужчины тратят все свои деньги на азартные игры.
Детка, в свое время
О, но почему я должен беспокоиться
Когда я делаю то, что хочу делать со своим
Мне нужно шесть месяцев, чтобы заняться своим бизнесом
Шесть месяцев, чтобы оставить другие народы в покое
Шесть месяцев, чтобы заняться моим бизнесом
Шесть месяцев, чтобы оставить другие народы в покое
Да, к тому времени, когда я это сделаю
Я заявляю, что все двенадцать месяцев прошли