Перевод текста песни Famous - Bhad Bhabie

Famous (оригинал)

[Chorus:]
Wanna love me, 'cause I'm famous (famous)
Wanna try me, 'cause I'm famous (famous)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (dangerous)
Hear em whisperin', 'cause I'm famous (famous)
Takin' pictures, 'cause I'm famous
I ain't budging, I ain't changin'
It don't matter that I'm famous (famous)

[Verse 1:]
They don't tell me no (no)
No red lights I'm on go (I'm on go)
Anything that I want (I want)
I can get it pronto (I get it)
I ain't got no friends (no friends)
Everyone's on payroll
Charge it all to the game (game)
Stay strong won't fold
They love me then they hate me, then they love me again (haters)
First they diss my career then beg for a verse in DMs (why you comin' back?)
First a Bentley then a coupe then I went back to the Benz (back to the Benz)
The internet, it want me gone because of all my sins (all of my sins)

[Pre-Chorus:]
It's controversy (controversy)
Over every single thing that I say (everything that I say)
Wanted me to stay up in a child's place (child's place)
But I just put the down payment on my own place (fuck is you sayin', lil' bitch?)

[Chorus:]
Wanna love me, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Wanna try me, 'cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Takin' pictures, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous
Wanna love me, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Wanna try me, 'cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Takin' pictures, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous

[Verse 2:]
Everywhere I go, they screaming "Bhad Bhabie" (Bhad Bhabie)
If I see a hatin' ho, she a mad baby (she a mad bitch)
See yo bitch, I know she a fan (she a fan)
Runnin' up, bouta get these hands (hands)
See the guap in between the bands (bands)
See this Porsche in between the Benz
I don't wanna take a pic sometime
Let me do me sometimes (let me live)
Got my name all in fake news
Wanna know who I'm talking to
Wanna know if my mom bought a crib (nope)
Ask if she got a P.O. too (nope)
They follow my every move (nope)
What that shit gotta do with you?

[Pre-Chorus:]
It's controversy (controversy)
Over every single thing that I say (everything that I say)
Wanted me to stay up in a child's place (child's place)
But I just put the down payment on my own place (fuck is you sayin', lil bitch?)

[Chorus:]
Wanna love me, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Wanna try me, 'cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Takin' pictures, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous
Wanna love me, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Wanna try me, 'cause I'm famous (don't care, ho)
Whole world knowin' what my name is (what my name is)
Run up on me, could be dangerous (could be dangerous)
Hear em whisperin' 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
Takin' pictures, 'cause I'm famous ('cause I'm famous)
I ain't budging, I ain't changin' (I ain't changin')
It don't matter that I'm famous

Знаменита (перевод)

[Припев:]
Меня хотят любить, потому что я знаменита,
Меня хотят испытать, потому что я знаменита,
Весь мир знает моё имя,
Нарвёшься на меня — может выйти опасно,
Я слышу, как они шепчутся, потому что я знаменита,
Фотографируют, потому что я знаменита,
Я не сдвинусь с места, я не изменюсь,
И неважно, что я знаменита.

[Куплет 1:]
Мне не говорят «нет»,
Никаких красных светофоров, я на ходу,
Всё, чего я хочу,
Я могу получить быстро,
У меня нет друзей,
Все на зарплате,
Выкатила счёт игре,
Остаюсь сильной, не сдамся,
Они любят меня, а потом ненавидят, потом снова любят,
Сначала они гонят на мою карьеру, потом просят куплет в директе,
Сначала «Бентли», потом двухместное авто, потом я обратно сажусь в «Бенц»,
Интернет хочет, чтобы я исчезла, из-за моих грехов.

[Распевка:]
Из-за всего, что я говорю,
Вспыхивает скандал.
Они хотят, чтобы я знала своё место,
А я в ответ вношу первый взнос за своё жильё.

[Припев:]
Меня хотят любить, потому что я знаменита,
Меня хотят испытать, потому что я знаменита,
Весь мир знает моё имя,
Нарвёшься на меня — может выйти опасно,
Я слышу, как они шепчутся, потому что я знаменита,
Фотографируют, потому что я знаменита,
Я не сдвинусь с места, я не изменюсь,
И неважно, что я знаменита.
Меня хотят любить, потому что я знаменита,
Меня хотят испытать, потому что я знаменита,
Весь мир знает моё имя,
Нарвёшься на меня — может выйти опасно,
Я слышу, как они шепчутся, потому что я знаменита,
Фотографируют, потому что я знаменита,
Я не сдвинусь с места, я не изменюсь,
И неважно, что я знаменитая.

[Куплет 2:]
Куда бы я ни пошла, все кричат: «Бэд Бэйби!»
Если я вижу злобную ш**ху, значит, она сумасшедшая,
Вижу твою с**у, я знаю, она моя фанатка,
Кто налетит, тот огребёт,
Вижу лавэ даже между пачками денег,
Вижу «Порше» между «Бенцами»,
Иногда я не хочу фотографироваться,
Дайте мне хоть иногда заняться своими делами,
Моё имя всплывает в ложных новостях,
Они хотят знать, с кем я разговариваю,
Хотят знать, купила ли моя мама хату,
Спрашивают, приставлен ли и к ней инспектор,
Они следят за каждым моим движением,
Вам-то х**и до этого?

[Распевка:]
Из-за всего, что я говорю,
Вспыхивает скандал.
Они хотят, чтобы я знала своё место,
А я в ответ вношу первый взнос за своё жильё.

[Припев:]
Меня хотят любить, потому что я знаменита,
Меня хотят испытать, потому что я знаменита,
Весь мир знает моё имя,
Нарвёшься на меня — может выйти опасно,
Я слышу, как они шепчутся, потому что я знаменита,
Фотографируют, потому что я знаменита,
Я не сдвинусь с места, я не изменюсь,
И неважно, что я знаменита.
Меня хотят любить, потому что я знаменита,
Меня хотят испытать, потому что я знаменита,
Весь мир знает моё имя,
Нарвёшься на меня — может выйти опасно,
Я слышу, как они шепчутся, потому что я знаменита,
Фотографируют, потому что я знаменита,
Я не сдвинусь с места, я не изменюсь,
И неважно, что я знаменитая.