Перевод текста песни The Nightmare - Beyond Unbroken

The Nightmare (оригинал)

In the night where I wait alone
I can see the anger as I turn to stone
I’m reaching out, medicate the pain
Trying to run away
Will I ever leave this nightmare?
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
Never leave
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
In a nightmare
I am crawling in the dark
I’ve fallen, I’ve fallen all apart
Just wake me, will you wake me?
I’m drowning myself alive
Wake me up tonight
(Wake me up tonight, wake me up tonight, wake me up tonight)
I’ve fallen deeper and I can’t get out
Looking for the answers
Going down this road
I walk alone, yeah
I walk alone
I hear these voices are controlling me
Trying to run away
Will I ever leave this nightmare?
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
Never leave
(Let it go, you just let it go)
(Let it go, you just let it go)
In a nightmare
I am crawling in the dark
I’ve fallen, I’ve fallen all apart
Just wake me, will you wake me?
I’m drowning myself alive
Wake me up tonight
(In the nightmare, in the nightmare, in the nightmare)
You wanna wake me up
My heart is breaking up
This time, this time I’ll wait instead of letting go
You wanna wake me up
Instead, I’m dreaming
I’m not, I’m not afraid of ever letting go
In a nightmare
I am crawling in the dark
I’ve fallen, I’ve fallen all apart
Just wake me, will you wake me?
I’m drowning myself alive
Wake me up tonight
You wanna wake me up
My heart is breaking up
This time, this time I’ll wait instead of letting go
You wanna wake me up
Instead, I’m dreaming
I’m not, I’m not afraid of ever letting go

Кошмар (перевод)

В ночь, когда я жду один
Я вижу гнев, когда превращаюсь в камень
Я протягиваю руку, лечу боль
Попытка убежать
Смогу ли я когда-нибудь покинуть этот кошмар?
(Отпусти, ты просто отпусти)
(Отпусти, ты просто отпусти)
Никогда не покидать
(Отпусти, ты просто отпусти)
(Отпусти, ты просто отпусти)
В ночном кошмаре
Я ползу в темноте
Я упал, я развалился
Просто разбуди меня, ты разбудишь меня?
Я тону себя заживо
Разбуди меня сегодня вечером
(Разбуди меня сегодня вечером, разбуди меня сегодня вечером, разбуди меня сегодня вечером)
Я упал глубже, и я не могу выбраться
В поисках ответов
Спускаясь по этой дороге
Я иду один, да
Я иду один
Я слышу, как эти голоса контролируют меня.
Попытка убежать
Смогу ли я когда-нибудь покинуть этот кошмар?
(Отпусти, ты просто отпусти)
(Отпусти, ты просто отпусти)
Никогда не покидать
(Отпусти, ты просто отпусти)
(Отпусти, ты просто отпусти)
В ночном кошмаре
Я ползу в темноте
Я упал, я развалился
Просто разбуди меня, ты разбудишь меня?
Я тону себя заживо
Разбуди меня сегодня вечером
(В кошмаре, в кошмаре, в кошмаре)
Ты хочешь разбудить меня
Мое сердце разбивается
На этот раз, на этот раз я подожду, вместо того, чтобы отпустить
Ты хочешь разбудить меня
Вместо этого я мечтаю
Я не боюсь, я никогда не отпущу
В ночном кошмаре
Я ползу в темноте
Я упал, я развалился
Просто разбуди меня, ты разбудишь меня?
Я тону себя заживо
Разбуди меня сегодня вечером
Ты хочешь разбудить меня
Мое сердце разбивается
На этот раз, на этот раз я подожду, вместо того, чтобы отпустить
Ты хочешь разбудить меня
Вместо этого я мечтаю
Я не боюсь, я никогда не отпущу