Перевод текста песни Letztes Mal - Beyazz

Letztes Mal (оригинал)

Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Bin wieder nur zu Haus, rauch' mich high in der Crib
Die ganze Stadt, die ist am feiern, doch ich mach' da nicht mit
Doch hab' ich Hoes, fick' ich Hoes, ja, ich sag', wie es ist
Geht das alles hier vorbei, bleib' ich allein mit der Clique
Ich bleib' allein mit der Clique, denn sie war da, wo du weg warst
Nichts hat sich geändert, rauche Jibbits am Fenster
Und ich schwöre, jede Nacht fühlt sich an wie letztes Mal (Wie letztes Mal)
Ich bin gefang’n in mein’n vier Wänden, denn ich hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Ich weiß, dass sie mich liebt, doch ich weiß, dass sie es hasst
In meinem Kopf sind Melodien und in mei’m Herzen nur noch Hass
Ja, kann schon sein, ich denk' zu viel, auch wenn’s öfter mal nicht passt
Nehm' ein’n Zug und inhalier', bis meine Gegenwart verblasst
Komm in mein Leben und du lachst über Probleme, die du hast
Das' kein Heartbreak, Bitch, sondern mein Leben, das mich fuckt
Jede Nacht lieg' ich da, es wird langsam zu viel
Warum hab' ich das Gefühl, so wird’s auch morgen passier’n?
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl
Der Mond scheint hell, der Room ist dark
Warum fühlt es sich so an, so wie letztes Mal?
So wie letztes Mal, so wie letztes Mal
Jede Nacht das Gleiche, hab' keine Wahl

(перевод)

Луна светит ярко, в комнате темно
Почему мне кажется, что это было в прошлый раз?
Как и в прошлый раз, как и в прошлый раз
Каждую ночь одно и то же, у меня нет выбора
Луна светит ярко, в комнате темно
Почему мне кажется, что это было в прошлый раз?
Как и в прошлый раз, как и в прошлый раз
Каждую ночь одно и то же, у меня нет выбора
Я снова только дома, кури меня высоко в кроватке
Весь город празднует, а я этого не делаю
Но у меня есть мотыги, я трахаю мотыги, да, я расскажу вам, как это
Если все это закончится здесь, я останусь наедине с кликой
Я останусь наедине с кликой, потому что они были там, где был ты.
Ничего не поменялось, курим джиббиты за окном
И я клянусь, что каждую ночь чувствую как в последний раз (как в прошлый раз)
Я заперт в своих четырех стенах, потому что у меня нет выбора.
Луна светит ярко, в комнате темно
Почему мне кажется, что это было в прошлый раз?
Как и в прошлый раз, как и в прошлый раз
Каждую ночь одно и то же, у меня нет выбора
Луна светит ярко, в комнате темно
Почему мне кажется, что это было в прошлый раз?
Как и в прошлый раз, как и в прошлый раз
Каждую ночь одно и то же, у меня нет выбора
Я знаю, что она любит меня, но я знаю, что она ненавидит меня.
В голове мелодии, а в сердце только ненависть
Да, может быть, я слишком много думаю, даже если это часто не подходит
Прими удар и вдохни, пока мое присутствие не исчезнет.
Войди в мою жизнь, и ты смеешься над своими проблемами
Это не горе, сука, а моя жизнь, которая меня трахает.
Я лежу там каждую ночь, это уже слишком
Почему у меня ощущение, что это тоже произойдет завтра?
Луна светит ярко, в комнате темно
Почему мне кажется, что это было в прошлый раз?
Как и в прошлый раз, как и в прошлый раз
Каждую ночь одно и то же, у меня нет выбора
Луна светит ярко, в комнате темно
Почему мне кажется, что это было в прошлый раз?
Как и в прошлый раз, как и в прошлый раз
Каждую ночь одно и то же, у меня нет выбора