Перевод текста песни War - Beware Of Darkness

War (оригинал)

You bring your Gods, I’ll bring mine
And we’ll end the problem right now
Whose religion is a waste of time
No more holy wars ending life
In the name of every God above
Let’s draw some blood tonight
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
You say your prayers, I’ll say mine
Only focus on our differences
And not how we’re alike
Purgatory, purgatory somewhere we got so lost
No more killing in the name of God
And using faith as a bomb
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
War…
In the name of the father, the son, and the holy ghost
May God kill all the people that I hate the most
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
God can create, but we can destroy
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Let’s have a war (War)
Let’s have a war (War)
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Baby, baby, baby, this is what you were born for
Dear listener, please, note that this song is satire
It uses hyperbole to make a point about how ridiculous
It can be when people get violent over religion and think that one religion is
better than the other
Because we are all one, and leading with love, peace, and unity is the way to be
So remember, it’s just a song
Thank you for listening, and enjoy your life now

(перевод)

Ты приносишь своих богов, я приведу своих
И мы покончим с проблемой прямо сейчас
Чья религия - пустая трата времени
Нет больше священных войн, заканчивающих жизнь
Во имя каждого Бога выше
Давайте нарисуем немного крови сегодня вечером
Давай войну (войну)
Давай войну (войну)
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Давай войну (войну)
Давай войну (войну)
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Вы говорите свои молитвы, я скажу свои
Сосредоточьтесь только на наших различиях
И не то, что мы похожи
Чистилище, чистилище где-то мы так заблудились
Больше никаких убийств во имя Бога
И используя веру как бомбу
Давай войну (войну)
Давай войну (войну)
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Давай войну (войну)
Давай войну (войну)
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Война…
Во имя отца, сына и святого духа
Пусть Бог убьет всех людей, которых я ненавижу больше всего
Бог может создать, но мы можем разрушить
Бог может создать, но мы можем разрушить
Бог может создать, но мы можем разрушить
Бог может создать, но мы можем разрушить
Давай войну (войну)
Давай войну (войну)
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Давай войну (войну)
Давай войну (войну)
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Детка, детка, детка, это то, для чего ты родился
Уважаемый слушатель, обратите внимание, что эта песня – сатира.
Он использует гиперболу, чтобы показать, как нелепо
Это может быть, когда люди проявляют насилие по отношению к религии и думают, что одна религия
лучше, чем другие
Потому что мы все едины, и руководство с любовью, миром и единством — это путь
Так что помните, это просто песня
Спасибо, что выслушали, и наслаждайтесь жизнью сейчас