Перевод текста песни American Hymns - Beware Of Darkness

American Hymns (оригинал)

We are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, baby
All we eat is Adderall and yogurt in the morning
Sweat out our tequila from last night’s party
Namaste from the most perfect place in the world
I love you 'cuz we never talk about the things that matter
We know we love getting fucked up more than we care about each other
Marry me as the sun sets on this day
This is everything, this is everything we wanted and more
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, baby
Can I take you out tonight?
We’ll go stare at our cell phones
Never say a single word or look at each other
This is the closest I’ve felt to anyone before
Hungover and dreamy eyed we stare into the ocean
Supposed to be the best time of our life, but we’re broken
Where boredom is the passion of our lives
This is everything, this is everything we wanted and more
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, I wanna be young, dumb, and free
Life is too short to care about anything
'Cause we are just kids, singing American hymns
About a world that doesn’t care that we exist
Open your eyes, baby this is our life
Do you think we’ll look back and say we never lived?
Oh, I wanna be young, dumb, and free
Life is too short to care about anything

Американские гимны (перевод)

Мы просто дети, поющие американские гимны
О мире, которому все равно, что мы существуем
Открой глаза, детка, это наша жизнь
Думаешь, мы оглянемся назад и скажем, что никогда не жили?
О, детка
Все, что мы едим, это Аддерол и йогурт по утрам
Выпей нашу текилу с вчерашней вечеринки
Намасте из самого прекрасного места в мире
Я люблю тебя, потому что мы никогда не говорим о вещах, которые имеют значение
Мы знаем, что любим трахаться больше, чем заботимся друг о друге.
Выходи за меня замуж, когда солнце садится в этот день
Это все, это все, что мы хотели, и даже больше
Потому что мы просто дети, поющие американские гимны
О мире, которому все равно, что мы существуем
Открой глаза, детка, это наша жизнь
Думаешь, мы оглянемся назад и скажем, что никогда не жили?
О, детка
Могу я отвезти тебя сегодня вечером?
Мы пойдем смотреть на наши мобильные телефоны
Никогда не говорите ни слова и не смотрите друг на друга
Это самое близкое, что я когда-либо чувствовал
Похмелье и мечтательные глаза, мы смотрим в океан
Должно быть, лучшее время в нашей жизни, но мы сломлены
Где скука - страсть нашей жизни
Это все, это все, что мы хотели, и даже больше
Потому что мы просто дети, поющие американские гимны
О мире, которому все равно, что мы существуем
Открой глаза, детка, это наша жизнь
Думаешь, мы оглянемся назад и скажем, что никогда не жили?
О, я хочу быть молодым, немым и свободным
Жизнь слишком коротка, чтобы заботиться о чем-либо
Потому что мы просто дети, поющие американские гимны
О мире, которому все равно, что мы существуем
Открой глаза, детка, это наша жизнь
Думаешь, мы оглянемся назад и скажем, что никогда не жили?
О, я хочу быть молодым, немым и свободным
Жизнь слишком коротка, чтобы заботиться о чем-либо