Перевод текста песни Present Past Future - Beware Of Darkness

Present Past Future (оригинал)

I’m scared of the future
And I hate my past
The present hurts too much
But I know it won’t last, know it won’t last
I’m scared of the outcome
Of what I could become
And I know if I don’t do something that I will be done
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
I’ve got a brain that wants me dead
I’ve got a woman that wants me in bed
And I’m somewhere in between trying not to blow my brains out
This is no way to be alive
There is no way to survive
And no one told me life would be this long
I’m terrified of what I’ll never know
What future lies, I will not go
Anxiety is killing me
I have to change, it’s now or never
I’m scared of the future
And I hate my past
The present hurts too much
But I know it won’t last, know it won’t last
I’m scared of the outcome
Of what I could become
And I know if I don’t do something that I will be done
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
My present, past and future haunt me
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
Will you follow me, will you follow me
Into the darkness now?
And will you hold my hand?
So I’ll never have to be alone again
(Okay, now I…)
(Come on…)

Настоящее Прошлое Будущее (перевод)

Я боюсь будущего
И я ненавижу свое прошлое
Настоящее слишком сильно ранит
Но я знаю, что это ненадолго, знаю, что это ненадолго
Я боюсь результата
Кем я мог бы стать
И я знаю, что если я что-то не сделаю, мне сделают
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
У меня есть мозг, который хочет моей смерти
У меня есть женщина, которая хочет, чтобы я был в постели
И я где-то между попытками не вышибить себе мозги
Это не способ быть живым
Нет способа выжить
И никто не говорил мне, что жизнь будет такой длинной
Я в ужасе от того, чего никогда не узнаю
Какое будущее, я не пойду
Беспокойство убивает меня
Я должен измениться, сейчас или никогда
Я боюсь будущего
И я ненавижу свое прошлое
Настоящее слишком сильно ранит
Но я знаю, что это ненадолго, знаю, что это ненадолго
Я боюсь результата
Кем я мог бы стать
И я знаю, что если я что-то не сделаю, мне сделают
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Будете ли вы следовать за мной, вы будете следовать за мной
Теперь во тьму?
И ты будешь держать меня за руку?
Так что мне больше никогда не придется быть одному
Будете ли вы следовать за мной, вы будете следовать за мной
Теперь во тьму?
И ты будешь держать меня за руку?
Так что мне больше никогда не придется быть одному
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Мое настоящее, прошлое и будущее преследуют меня
Будете ли вы следовать за мной, вы будете следовать за мной
Теперь во тьму?
И ты будешь держать меня за руку?
Так что мне больше никогда не придется быть одному
Будете ли вы следовать за мной, вы будете следовать за мной
Теперь во тьму?
И ты будешь держать меня за руку?
Так что мне больше никогда не придется быть одному
(Хорошо, теперь я…)
(Давай…)