Перевод текста песни Sugar in the Raw - Beware Of Darkness

Sugar in the Raw (оригинал)

I had a dream last night that you came back from the dead
It was so real and I woke up in a cold sweat
I got robbed of you twice, the lies, the life without you,
I can’t ever breathe without seeing your ghost everywhere
We are all slaves to the game trying to find our way home
Home…
I will grind, grind grind til the day I die
We are all slaves to the game trying to find our way home
Home…
How sweet this poison, sugar in the raw
Sugar in the raw…
The day that I died, I looked god straight in the eyes,
And I said lord lord lord what took you so long?
I know life is a gift, but all my time on earth has been a fight
I’m swimming upstream and all out of reasons to keep moving on
We are all slaves to the game trying to find our way home
Home…
I will grind, grind grind til the day I die
We are all slaves to the game trying to find our way home
Home…
How sweet this poison, sugar in the raw
Sugar in the raw…
We are all slaves to the game trying to find our way home
Home…
I will grind, grind grind til the day I die
We are all slaves to the game trying to find our way home
Home…
How sweet this poison, sugar in the raw
Sugar in the raw…

Сахар в сыром виде (перевод)

Прошлой ночью мне приснился сон, что ты вернулся из мертвых
Это было так реально, что я проснулась в холодном поту
У меня дважды тебя обокрали, ложь, жизнь без тебя,
Я не могу дышать, не видя везде твоего призрака
Мы все рабы игры, пытающейся найти дорогу домой.
Дом…
Я буду молоть, молоть, молоть, пока не умру
Мы все рабы игры, пытающейся найти дорогу домой.
Дом…
Как сладок этот яд, сахар в сыром виде
Сахар в сыром виде…
В день моей смерти я посмотрел Богу прямо в глаза,
И я сказал, господи, господи, почему вы так долго?
Я знаю, что жизнь — это подарок, но все мое время на земле было борьбой
Я плыву против течения, и у меня нет причин продолжать движение
Мы все рабы игры, пытающейся найти дорогу домой.
Дом…
Я буду молоть, молоть, молоть, пока не умру
Мы все рабы игры, пытающейся найти дорогу домой.
Дом…
Как сладок этот яд, сахар в сыром виде
Сахар в сыром виде…
Мы все рабы игры, пытающейся найти дорогу домой.
Дом…
Я буду молоть, молоть, молоть, пока не умру
Мы все рабы игры, пытающейся найти дорогу домой.
Дом…
Как сладок этот яд, сахар в сыром виде
Сахар в сыром виде…