Перевод текста песни Ruins of Today - Beware Of Darkness

Ruins of Today (оригинал)

It’s the dead of night
You’re on Mullholand Drive
Looking over a city that’s lost its light
And you think how long
Have I been dead in my own life?
You glide down Ventura
And all of the people
Are looking down asleep at their phones
And you think, oh my God
Am I here all alone?
When all the lights in your life go out
I need you to know I’m here
When all the stars in your heart burn out
I need you to know you’re safe
From the ruins of today
We’ll pick up the pieces and run
You float down to Zuma
You know that there’s beauty
But none of it reaches your heart
And you think, oh my God
Am I trapped in this dark?
You wak up in a wild room
The medicine’s singing
And strangrs are glowing in white
You pray, Mother
Make me belong in this life

Ruins of Today (перевод)

Глубокая ночь
Вы находитесь на Малхоланд Драйв
Глядя на город, который потерял свой свет
И ты думаешь, как долго
Был ли я мертв в своей жизни?
Вы скользите по Вентуре
И все люди
Смотрят на свои телефоны во сне
И ты думаешь, о мой Бог
Я здесь совсем один?
Когда все огни в вашей жизни гаснут
Мне нужно, чтобы ты знал, что я здесь
Когда все звезды в твоем сердце сгорают
Мне нужно, чтобы ты знал, что ты в безопасности
Из руин сегодня
Мы соберем осколки и побежим
Вы плывете к Зуме
Вы знаете, что есть красота
Но ничего из этого не достигает твоего сердца
И ты думаешь, о мой Бог
Я заперт в этой темноте?
Вы просыпаетесь в дикой комнате
Пение медицины
И незнакомцы светятся белым
Ты молись, Мать
Сделай меня частью этой жизни