Перевод текста песни Swords Of Gold - Beverly Glenn-Copeland

Swords Of Gold (оригинал)

There’s a lone cry occasionally
The sun was shining along the steep edge of my bed
The covers are all undone but nobody lies in them
Waiting to be warmed, waiting to be warmed
And the floor is covered with sprawled suitcases, and sealed cardboard boxes
Floor is freshly waxed
But the cases, and the boxes, are not yet unpacked
And I can no longer tell whether I am about to stay or to depart again
Depart again
Depart again

Золотые Мечи (перевод)

Иногда раздается одинокий крик
Солнце светило вдоль крутого края моей кровати
Чехлы все расстегнуты, но в них никто не лежит
Ожидание согревания, ожидание согревания
А пол усыпан раскиданными чемоданами и запечатанными картонными коробками
Пол свежевощеный
Но ящики и коробки еще не распакованы.
И я больше не могу сказать, собираюсь ли я остаться или снова уйти
Отправление снова
Отправление снова