Перевод текста песни Color Of Anyhow - Beverly Glenn-Copeland

Color Of Anyhow (оригинал)

Look into my eyes, the color of anyhow
Their season needs you now, anyway
And I won’t ask you when you’re leaving
Or how long you’re planning to stay
Look into my eyes, the country of anywhere
The roads will take you there any time
And I won’t ask how long you love me
Babe, though it’s on my mind
Look into my eyes, forever the paling hour
That reveals your power and your fears
But I won’t ask what was gained, babe
Between your loving and your tears
No I shan’t ask what was gained, babe
Between your loving and your tears

Цвет Во Всяком Случае (перевод)

Посмотри мне в глаза, цвет во всяком случае
В любом случае, их сезон нуждается в вас сейчас
И я не буду спрашивать тебя, когда ты уходишь
Или как долго вы планируете оставаться
Посмотри мне в глаза, страна где угодно
Дороги приведут вас туда в любое время
И я не буду спрашивать, как долго ты меня любишь
Детка, хотя это у меня на уме
Посмотри мне в глаза, навеки бледный час
Это раскрывает вашу силу и ваши страхи
Но я не буду спрашивать, что было выиграно, детка
Между твоей любовью и твоими слезами
Нет, я не буду спрашивать, что получилось, детка
Между твоей любовью и твоими слезами