Перевод текста песни Complainin' Blues - Beverly Glenn-Copeland

Complainin' Blues (оригинал)

Take me down to your loving place
Take me down to your loving place
Sometimes you know you lead your woman on
Ain’t nobody told you that is wrong?
Take me down where the grass is green
Why don’t you take me down where the grass is green
Sometimes you know you make me wait
Babe, don’t you know you’re tempting fate?
Take me down to your hiding place
I said, take me down to your hiding place
Sometimes you know you’re not around
Babe, can’t you see how that puts me down?
Take me down to your dreaming place
Ah, take me down to your dreaming place
Every time I look around, you are gone
The day is sad and the night is long
Ah ha, every time I look around, you are gone
The day is sad and the night is long, yeah

Жалуюсь на Блюз. (перевод)

Отведи меня в свое любимое место
Отведи меня в свое любимое место
Иногда ты знаешь, что ведешь свою женщину на
Разве никто не сказал вам, что это неправильно?
Отведи меня туда, где трава зеленая
Почему бы тебе не отвести меня туда, где трава зеленая?
Иногда ты знаешь, что заставляешь меня ждать
Детка, разве ты не знаешь, что искушаешь судьбу?
Отведи меня в свое укрытие
Я сказал, отведи меня в свое убежище
Иногда ты знаешь, что тебя нет рядом
Детка, разве ты не видишь, как это меня угнетает?
Отведи меня к месту своей мечты
Ах, отведи меня к месту своей мечты
Каждый раз, когда я оглядываюсь, тебя нет
День грустный, а ночь длинная
Ах-ха, каждый раз, когда я оглядываюсь, тебя нет
День грустный, а ночь длинная, да