Перевод текста песни North - Better Half

North (оригинал)

I was always told that if you love someone
Then don’t worry 'cause they’ll stay
Despite the distance and the time away
But then she came, and everything changed
Now I rarely see your face and that’s okay
Sitting on the bathroom floor
I never realised before
That I can’t miss you if I forget you
Jack burns my throat
And along with it, all the memories of growing up
And I’m too afraid to think of being close to you
Now there’s nothing left to do
Except lay in my bed and cry about it
I always fucking cry about
Burden myself again, sober and poor, sober and poor
Burden myself again, drown me in this bath
Don’t want to be, don’t want to be here anymore
I always take my family for granted
If I could run then I would as fast as I can
Take my things and head north
Take my things and head north
I was so afraid to write it off
Although it’s clear we’re too far gone
I was so afraid to write it off
Although it’s clear we’re too far gone
You used me, you’re so shallow
She was wrong though
She was wrong though
You used me, you’re so shallow
She was wrong though
She was wrong
Don’t want to be, don’t want to be here anymore
I always take my family for granted
If I could run then I would as fast as I can
Take my things and head north
Take my things and head north
Don’t want to be, don’t want to be here
If I could run then I would as fast as I can
Take my things and head north
Take my things and head north

(перевод)

Мне всегда говорили, что если ты любишь кого-то
Тогда не волнуйся, потому что они останутся
Несмотря на расстояние и время далеко
Но потом она пришла, и все изменилось
Теперь я редко вижу твое лицо, и это нормально
Сидя на полу в ванной
Я никогда раньше не понимал
Что я не могу скучать по тебе, если я забуду тебя
Джек обжигает мне горло
А вместе с ним и все воспоминания о взрослении
И я слишком боюсь думать о том, чтобы быть рядом с тобой
Теперь больше нечего делать
Кроме лежания в моей постели и плача об этом
Я всегда чертовски плачу о
Снова обременяю себя, трезвый и бедный, трезвый и бедный
Обремените себя снова, утопите меня в этой ванне
Не хочу быть, не хочу больше быть здесь
Я всегда воспринимаю свою семью как должное
Если бы я мог бежать, я бы бежал так быстро, как только могу
Возьми мои вещи и иди на север
Возьми мои вещи и иди на север
Я так боялся списать это
Хотя ясно, что мы слишком далеко зашли
Я так боялся списать это
Хотя ясно, что мы слишком далеко зашли
Ты использовал меня, ты такой поверхностный
Хотя она ошибалась
Хотя она ошибалась
Ты использовал меня, ты такой поверхностный
Хотя она ошибалась
Она ошибалась
Не хочу быть, не хочу больше быть здесь
Я всегда воспринимаю свою семью как должное
Если бы я мог бежать, я бы бежал так быстро, как только могу
Возьми мои вещи и иди на север
Возьми мои вещи и иди на север
Не хочу быть, не хочу быть здесь
Если бы я мог бежать, я бы бежал так быстро, как только могу
Возьми мои вещи и иди на север
Возьми мои вещи и иди на север