Перевод текста песни So Far Away - Bestfriends

So Far Away (оригинал)

She called it late in the morning
And wondered if i would stay
Now thats where everybody want to be
Now thats where everybody want to be
I said that I caught her stareing
She answered «I'll never say»
But that’s where you and I were 'sposed to be
But that’s where you and I were 'sposed to be
So we’ll keep on talking moving faster
Maybe I could steal a touch or two
But I don’t care about hints
Or what comes after
Baby all I know is that I want you
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
She said just live in the moment
How long could this moment last
Cause what if you and I were 'sposed to be
What if you and I were 'sposed to be
So we’ll keep on talking moving faster
Maybe I could steal a touch or two
But I don’t care about hints
Or what comes after
Baby all I know is that I want you
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
So keep my cool
Over you
She called it late in the morning
And wondered if I would stay
But how are you and I supposed to be
How were you and I supposed to be
Cause your so far away
You’re So far Away
You’re So far Away
You’re So far Away
So I’m gonna keep on falling
Cause every night I’m counting the days
Cause girl you made me fall fall woah
I don’t believe it, but I’l keep dreaming about you
Cause you’re so far away
You’re so far away
You’re so far away
You’re so far away

Так Далеко (перевод)

Она позвонила поздно утром
И подумал, останусь ли я
Вот где все хотят быть
Вот где все хотят быть
Я сказал, что поймал ее взгляд
Она ответила: «Я никогда не скажу»
Но именно там мы с тобой должны были быть
Но именно там мы с тобой должны были быть
Так что мы продолжим говорить, двигаясь быстрее
Может быть, я мог бы украсть прикосновение или два
Но мне плевать на подсказки
Или что будет после
Детка, все, что я знаю, это то, что я хочу тебя
Так что я буду продолжать падать
Потому что каждую ночь я считаю дни
Потому что девочка, ты заставила меня упасть, уоу
Я не верю, но я буду продолжать мечтать о тебе
Потому что ты так далеко
Ты так далеко
Она сказала, просто живи моментом
Как долго может длиться этот момент
Потому что что, если мы с тобой должны были быть
Что, если мы с тобой должны быть
Так что мы продолжим говорить, двигаясь быстрее
Может быть, я мог бы украсть прикосновение или два
Но мне плевать на подсказки
Или что будет после
Детка, все, что я знаю, это то, что я хочу тебя
Так что я буду продолжать падать
Потому что каждую ночь я считаю дни
Потому что девочка, ты заставила меня упасть, уоу
Я не верю, но я буду продолжать мечтать о тебе
Потому что ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Так что сохраняй хладнокровие
Над вами
Она позвонила поздно утром
И подумал, останусь ли я
Но как мы с тобой должны быть
Как мы с тобой должны были быть
Потому что ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Так что я буду продолжать падать
Потому что каждую ночь я считаю дни
Потому что девочка, ты заставила меня упасть, уоу
Я не верю, но я буду продолжать мечтать о тебе
Потому что ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко
Ты так далеко