Перевод текста песни A-Sides - Bestfriends

A-Sides (оригинал)

With a mans eye see that you and I can wait
Take a chance that I could take
Another glance and then I’m pushing away
So now we’ll go — oh
Just hit the lights cause we arrived to show — oh
We’ll make it, move it, shake it
Now our dues paid, the games that we play
Always something on the way, yeah
That’s why I keep me alone
We’ll find a way, don’t ever let your face show
So now we’ll go and do our own things
I guess we’re better off our own way
With a mans eye see just what I have to prove
Cause I don’t know what to do
If I’m not over falling for you
So now we’ll go — oh
Just hit the lights cause we arrived to show — oh
We’ll make it, move it, shake it
Now our dues paid, the games that we play
Always something on the way, yeah
That’s why I keep me alone
We’ll find a way, don’t ever let your face show
So now we’ll go and do our own things
I guess we’re better off our own way
Thats why I keep me alone
We’ll find a way, don’t ever let your face show
It’s too bad we’ll go and do our own things
So are we better off our own way

А-Стороны (перевод)

Мужским глазом увидишь, что мы с тобой можем подождать
Воспользуйтесь шансом, который я мог бы принять
Еще один взгляд, и тогда я отталкиваю
Итак, теперь мы пойдем — о
Просто включите свет, потому что мы прибыли, чтобы показать - о
Мы сделаем это, переместим, встряхнем
Теперь наши взносы оплачены, игры, в которые мы играем
Всегда что-то в пути, да
Вот почему я держу себя в покое
Мы найдем способ, никогда не показывай свое лицо
Итак, теперь мы пойдем и будем заниматься своими делами
Я думаю, нам лучше идти своим путем
Мужским взглядом посмотри, что я должен доказать.
Потому что я не знаю, что делать
Если я не влюблюсь в тебя
Итак, теперь мы пойдем — о
Просто включите свет, потому что мы прибыли, чтобы показать - о
Мы сделаем это, переместим, встряхнем
Теперь наши взносы оплачены, игры, в которые мы играем
Всегда что-то в пути, да
Вот почему я держу себя в покое
Мы найдем способ, никогда не показывай свое лицо
Итак, теперь мы пойдем и будем заниматься своими делами
Я думаю, нам лучше идти своим путем
Вот почему я держу себя в покое
Мы найдем способ, никогда не показывай свое лицо
Жаль, что мы пойдем и будем заниматься своими делами
Так что нам лучше по-своему