Перевод текста песни Lying About Love - Bestfriends

Lying About Love (оригинал)

You know I don’t wanna think about you
Lately why?
Come on and tell me the truth
Cause I caught you lying lying
Girl I caught you lying
About Love
About Love
But I never knew his name
And I never say his face
But what girl were you thinking baby?
Cause I know that you’re wrong
So give it up, give it up it’s up this time
I thought everything was going fine
But its a bad ride, just wait and see
So how you gonna go and start a fight
Like you did wrong but now you’re right
So maybe it’s time to leave, and
You know I don’t wanna think about you
Lately why?
Come on and tell me the truth
Cause I caught you lying lying
Girl I caught you lying
About Love
About Love
Do you think we’re playing games?
Girl you know you should have listened
Cause you’ve been fuckin crazy lately
It’s time for moving on
So give it up, give it up it’s up this time
I thought everything was going fine
But its a bad ride, just wait and see
So how you gonna go and start a fight
Like you did wrong but now you’re right
So maybe it’s time to leave, and
You know I don’t wanna think about you
Lately why?
Come on and tell me the truth
Cause I caught you lying lying
Girl I caught you lying
About Love
About Love
So why you go and break my heart again
Girl you know I’m on to sometime and
Don’t you know that we can’t be friends?
So why you go and throw my heart away
Girl you know I’m on to something and
Don’t you know that this is the end

Ложь О Любви (перевод)

Ты знаешь, я не хочу думать о тебе
В последнее время почему?
Давай и скажи мне правду
Потому что я поймал тебя на лжи
Девушка, я поймал тебя на лжи
О любви
О любви
Но я никогда не знал его имени
И я никогда не говорю его лицо
Но о какой девушке ты думал, детка?
Потому что я знаю, что ты ошибаешься
Так что брось это, брось это на этот раз
Я думал, что все идет хорошо
Но это плохая поездка, просто подожди и увидишь
Итак, как ты собираешься пойти и начать бой
Как будто ты поступил неправильно, но теперь ты прав
Так что, может быть, пришло время уйти, и
Ты знаешь, я не хочу думать о тебе
В последнее время почему?
Давай и скажи мне правду
Потому что я поймал тебя на лжи
Девушка, я поймал тебя на лжи
О любви
О любви
Как вы думаете, мы играем в игры?
Девочка, ты знаешь, ты должна была послушать
Потому что в последнее время ты сошел с ума
Пришло время двигаться дальше
Так что брось это, брось это на этот раз
Я думал, что все идет хорошо
Но это плохая поездка, просто подожди и увидишь
Итак, как ты собираешься пойти и начать бой
Как будто ты поступил неправильно, но теперь ты прав
Так что, может быть, пришло время уйти, и
Ты знаешь, я не хочу думать о тебе
В последнее время почему?
Давай и скажи мне правду
Потому что я поймал тебя на лжи
Девушка, я поймал тебя на лжи
О любви
О любви
Так почему ты снова идешь и разбиваешь мне сердце
Девочка, ты знаешь, что я когда-нибудь и
Разве ты не знаешь, что мы не можем быть друзьями?
Так почему ты уходишь и выбрасываешь мое сердце?
Девочка, ты знаешь, что я на что-то и
Разве ты не знаешь, что это конец