Перевод текста песни Rockin' Chair Blues - Bessie Smith, John Griffin, Irving Johns

Rockin' Chair Blues - Bessie Smith, John Griffin, Irving Johns
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rockin' Chair Blues, исполнителя - Bessie Smith. Песня из альбома The Complete Recordings of Bessie Smith, Vol. 2, в жанре Джаз
Дата выпуска: 09.10.2001
Лейбл звукозаписи: Frog
Язык песни: Английский

Rockin' Chair Blues

(оригинал)
Did you ever wake up
With sorrow all on your mind?
Did you ever wake up
With sorrow all on your mind?
He plays the blues to his congregation
Hear his trombone whine
He’ll make you laugh, he’ll make you cry
He’ll sit right down and moan
He’ll weep and moan
Till I hear him say
Lord, I wonder where my
Loving man is gone
Easy rider, you see, I’m going away
I won’t be back until you change your ways
I won’t be back until you change your ways
I’m going to the river
Carryin' a brand new rocking chair
I’m going to the river
Carryin' a brand new rocking chair
I’m gonna ask Mister Tadpole
To move all his stuff from here
Blues jumped a rabbit
Run him for a solid mile
Blues jumped a rabbit
Run him for a solid mile
The rabbit turned over
And cried like a natural cry
(перевод)
Ты когда-нибудь просыпался?
С печалью на уме?
Ты когда-нибудь просыпался?
С печалью на уме?
Он играет блюз для своей паствы
Услышьте его тромбонный вой
Он заставит тебя смеяться, он заставит тебя плакать
Он сядет и застонет
Он будет плакать и стонать
Пока я не услышу, как он говорит
Господи, интересно, где мой
Любящий мужчина ушел
Беспечный ездок, видишь ли, я ухожу
Я не вернусь, пока ты не изменишь свой образ жизни
Я не вернусь, пока ты не изменишь свой образ жизни
я иду к реке
Ношу новое кресло-качалку
я иду к реке
Ношу новое кресло-качалку
Я собираюсь спросить мистера Головастика
Чтобы переместить все его вещи отсюда
Блюз прыгнул на кролика
Запустите его на твердую милю
Блюз прыгнул на кролика
Запустите его на твердую милю
Кролик перевернулся
И плакал, как естественный крик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nobody Knows You When You're Down and Out 2018
Ain't Nobody Business If I Do 2008
Gimme a Pigfoot 2013
Sam Johns Blues ft. Jimmy Jones, Irving Johns 2001
I Won't Be You 2015
Boweavil Blues ft. Irving Johns, Robby Robbins, John Griffin 2001
Pinchbacks-Take 'Em Away ft. Bessie Smith, John Griffin, Robby Robbins 2001
Down Hearted Blues 2013
Jail-House Blues ft. Irving Johns 2001
Careless Love 2015
Ain' T Nobody's Business If I Do 2015
Alexander's Ragtime Band 2015
Baby Doll 2013
Honey Man Blues 2015
Sam Jones Blues 2011
Empty Bed Blues 2011
Boweavil Blues ft. John Griffin, Irving Johns, Bessie Smith 2001
Back Water Blues 2011
Black Mountain Blues 2013
Shipwreck Blues ft. Clarence Williams, Charlie Green, Louis Bacon 2004

Тексты песен исполнителя: Bessie Smith