Перевод текста песни Voices - Beseech

Voices (оригинал)

I wanted you to know my name
Wish that you could read my mind
You are a ghost in my dreams

You're distracting my mind
See the secrets that I hide
And I'm just trying to avoid them

I'll never forget somebody like you
I wanted to feel that you belonged to me

Now I know that you were real
Hope you know how much I miss you
How could you push me that far

You manipulated my mind
Revealed the secrets that I hide
And I just had to keep you from them

I'll never forget somebody like you
I wanted to feel that you belonged to me

How did hate become love
Didn't you get enough
Why did you let me cross the line

I'll never forget somebody like you
I wanted to feel that you belonged to me
I'll never forget somebody like you...

Голоса (перевод)

Я хотел, чтобы ты знала моё имя,
Желал, чтобы ты могла читать мои мысли.
Ты — призрак в моих снах.

Ты будоражишь мой разум,
Видишь тайны, которые я прячу,
Хотя я сам пытаюсь не замечать их.

Я никогда не забуду такую как ты,
Я хотел почувствовать, что ты принадлежишь мне.

Теперь я знаю, что ты была настоящей.
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я скучал по тебе.
Как ты могла оттолкнуть меня так далеко?

Ты управляла моим разумом,
Открыла тайны, которые я прятал,
И мне пришлось убрать их подальше от тебя.

Я никогда не забуду такую как ты,
Я хотел почувствовать, что ты принадлежишь мне.

Как ненависть стала любовью?
Неужели тебе было мало?
Почему ты позволила мне переступить черту?

Я никогда не забуду такую как ты,
Я хотел почувствовать, что ты принадлежишь мне.
Я никогда не забуду такую как ты...