Перевод текста песни Drama - Beseech

Drama - Beseech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drama, исполнителя - Beseech. Песня из альбома Drama, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Drama

(оригинал)

Драма

(перевод на русский)
The light fades up in a brand new heartСвет зажигается в совершенно новом сердце.
First page of a manuscriptПервая страница рукописи
Not complete but full of lifeНе закончена, но полна жизни,
A life that struggles onЖизни, которая всё же продолжается.
--
Seems like the drama never endsКажется, что драма не закончится никогда,
And still words untoldИ пока слова не высказаны,
The easy parts seem so far awayПростая роль кажется такой далёкой,
So far away…Такой далёкой…
--
My own play, my own playМой собственный, мой собственный спектакль.
The show has reached the endШоу подошло к концу,
The curtains closing downЗанавес закрывается.
--
Still alone on this stageВсё ещё один на этой сцене,
I've played my tragic partsЯ играл свои трагические роли.
Now I'm just waiting for the endТеперь я просто жду конца,
The end that takes me awayКонца, который унесёт меня прочь.
--
Looks like the last page is reachedКажется, будто последняя страница прочитана,
And the light is fading outИ свет постепенно гаснет,
But the show must keep on goingНо шоу должно продолжаться,
And the show goes onИ шоу продолжается…
--
My own play, my own playМой собственный, мой собственный спектакль,
The show has reached the endШоу подошло к концу,
The curtains closing downЗанавес закрывается.

Drama

(оригинал)
The light fades up in a brand new heart
First page of a manuscript
Not complete but full of life
A life that struggles on
Seems like the drama never ends
A there are still words untold
The easy parts seem so far away
So far away
My own play, my own play
The show has reached the end
The curtains closing down
Still alone on this stage
I’ve played my tragic parts
Now i’m just waiting for the end
The end that takes me away
Looks like the last page is reached
And the light is fading out
But the show must keep on going
And the show goes on
My own play, my own play
The show has reached the end
The curtains closing down

Драма

(перевод)
Свет исчезает в совершенно новом сердце
Первая страница рукописи
Не полный, но полный жизни
Жизнь, которая борется
Кажется, драма никогда не кончается
Есть еще невысказанные слова
Легкие части кажутся такими далекими
Так далеко
Моя собственная игра, моя собственная игра
Шоу подошло к концу
Шторы закрываются
Все еще один на этой сцене
Я сыграл свои трагические роли
Теперь я просто жду конца
Конец, который уносит меня
Похоже, последняя страница достигнута
И свет исчезает
Но шоу должно продолжаться
И шоу продолжается
Моя собственная игра, моя собственная игра
Шоу подошло к концу
Шторы закрываются
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunset 28 2013
Atmosphere 2016
Devil's Plaything 2013
Between the Lines 2013
My Darkness, Darkness 2016
Highwayman 2016
Innerlane 2013
Fiction City 2013
The Shimmering 2016
Bitch 2013
A Bittersweet Tragedy 2013
Mr Uninvited 2016
Illusionate 2013
Addicted 2013
Firewalk 2008
Ghoststory 2008
Everytime I Die 2013
The Outpost 2013
Lost 2013
Higher Level 2013

Тексты песен исполнителя: Beseech