Перевод текста песни Between the Lines - Beseech

Between the Lines - Beseech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between the Lines, исполнителя - Beseech. Песня из альбома Souls Highway, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Between the Lines

(оригинал)

Между строк

(перевод на русский)
Help me to get through my mission insideПомоги мне выполнить мою внутреннюю миссию,
Help me to respect who I amПомоги мне зауважать себя,
Show me something real I understandПокажи мне что-то реальное, что я пойму...
I wish that I could feelЯ бы хотел чувствовать...
--
Read between the linesЧитай между строк,
And maybe you'll find outИ, может, ты поймешь,
What they are made ofИз чего они сотворены,
Why they shine so brightПочему они так ярко сияют.
--
Help me to forget sunshine todayПомоги мне забыть сегодня про солнечный свет,
Help me find out where I amПомоги мне понять, где я нахожусь.
I wasn't aware of the pain to comeМеня не предупредили, что придет боль.
I wish that I could feelЯ бы хотел чувствовать...
--
Read between the linesЧитай между строк,
And maybe you'll find outИ, может, ты поймешь,
What they are made ofИз чего они сотворены,
Why they shine so brightПочему они так ярко сияют.
--
Fly into the sun, but never touch the lightЛети к солнцу, но никогда не притрагивайся к свету...
--
Read between the linesЧитай между строк,
And maybe you'll find outИ, может, ты поймешь,
What they are made ofИз чего они сотворены,
Why they shine so brightПочему они так ярко сияют.

Between the Lines

(оригинал)
Help me to get through my mission inside
Help me to respect who I am Show me something real I understand
I wish that I could feel
Read between the lines
And maybe you’ll find out
What they are made of Why they shine so bright
Help me to forget sunshine today
Help me find out where I am
I wasn’t aware of the pain to come
I wish that I could feel
Fly into the sun, but never touch the light
Read between the lines
And maybe you’ll find out
What they are made of Why they shine so bright
(перевод)
Помоги мне выполнить мою миссию внутри
Помоги мне уважать себя, покажи мне что-то реальное, я понимаю
Я хочу, чтобы я мог чувствовать
Читай между строк
И, может быть, вы узнаете
Из чего они сделаны Почему они так ярко сияют
Помоги мне забыть солнечный свет сегодня
Помогите мне узнать, где я
Я не знал о предстоящей боли
Я хочу, чтобы я мог чувствовать
Лети на солнце, но никогда не касайся света
Читай между строк
И, может быть, вы узнаете
Из чего они сделаны Почему они так ярко сияют
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunset 28 2013
Atmosphere 2016
Devil's Plaything 2013
My Darkness, Darkness 2016
Highwayman 2016
Innerlane 2013
Fiction City 2013
The Shimmering 2016
Drama 2013
Bitch 2013
A Bittersweet Tragedy 2013
Mr Uninvited 2016
Illusionate 2013
Addicted 2013
Firewalk 2008
Ghoststory 2008
Everytime I Die 2013
The Outpost 2013
Lost 2013
Higher Level 2013

Тексты песен исполнителя: Beseech

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Llora Inquisición 2009
Relentless 2023
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005