Перевод текста песни The Winterflame - Beseech

The Winterflame (оригинал)

A candlelight leads my way, through this haunted night
A wind blows cold into my face, as the shadows catches me
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
Mmm… can you see, where I am now
Is this reality or fiction in my head
The cross has fallen, and turned to dust
I guess I’m losing it, or maybe I’m dead
Don’t you hear the whispers…
Calling out your name
Don’t you feel the presence…
Of the wolves and what they bring
Don’t you see the evil…
It makes you want to scream
Don’t you ever look at me…
I am your dream
And so I walk on, to figure out
What force has gotten me, inside their care
I am possessed, there’s no way back
I have to face it, forever black
Oooh catch me, as I fall
Reach out for me, hear my call
Chase away the demons, underneath my skin
Can you take away, my evil sins?
The touch of evil has made me strong
I learned that good ones are always wrong
The force of darkness has got my soul
I am eternal now, I will never grow old
And so the candle burns and leads the way
To eternal darkness and far away

Зимнее пламя (перевод)

Свеча ведет меня сквозь эту призрачную ночь
Холодный ветер дует мне в лицо, тени ловят меня
Разве ты не слышишь шепот…
Выкрикивая твое имя
Ты не чувствуешь присутствия…
О волках и о том, что они приносят
Разве ты не видишь зла…
Это заставляет вас хотеть кричать
Ты никогда не смотришь на меня…
Я твоя мечта
Ммм… ты видишь, где я сейчас
Это реальность или вымысел в моей голове
Крест упал и превратился в пыль
Я думаю, что теряю его, или, может быть, я мертв
Разве ты не слышишь шепот…
Выкрикивая твое имя
Ты не чувствуешь присутствия…
О волках и о том, что они приносят
Разве ты не видишь зла…
Это заставляет вас хотеть кричать
Ты никогда не смотришь на меня…
Я твоя мечта
И поэтому я иду дальше, чтобы выяснить
Какая сила достала меня, внутри их заботы
Я одержим, назад пути нет
Я должен смириться с этим, навсегда черный
О, поймай меня, когда я упаду
Протяни мне руку, услышь мой зов
Прогоните демонов под моей кожей
Можешь забрать, мои злые грехи?
Прикосновение зла сделало меня сильным
Я узнал, что хорошие всегда ошибаются
Сила тьмы завладела моей душой
Я теперь вечен, я никогда не состарюсь
И так свеча горит и ведет путь
В вечную тьму и далеко