Перевод текста песни Restless Dreams - Beseech

Restless Dreams - Beseech
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Restless Dreams, исполнителя - Beseech. Песня из альбома Sunless Days, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Restless Dreams

(оригинал)

Беспокойные сны

(перевод на русский)
This is a story from a restless mindЭта история беспокойного разума,
A wicked mindЖестокого разума.
Bewildered world forms a meaning unknownРастерянные мир обретает неизвестный прежде смысл,
Unleash a lieВыпуская ложь на свободу...
The letter haunts me and the silence appearЭто послание настигает меня и наступает тишина,
I stand aloneЯ стою одна.
My body shivering when the hill calls my nameДрожь всего тела, когда с холмов доносится мое имя,
Changing shameСменяется стыдом.
--
Trapped inside myselfЗаперт внутри себя,
Screaming to get out of hereКричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of youБеспокойные сны о тебе.
I am trapped inside myselfЗаперт внутри себя,
Screaming to get out of hereКричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of youБеспокойные сны о тебе.
--
How lingers weaker as the fog lies downВопросы умолкают, когда туман рассеивается,
Crystal clear insideИ внутри всё проясняется.
The pyramid falls and my blood starts to flowПирамиды обрушиваются и моя кровь струится.
The lies was mineЭта ложь была моей.
--
Trapped inside myselfЗаперт внутри себя,
Screaming to get out of hereКричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of youБеспокойные сны о тебе.
I am trapped inside myselfЗаперт внутри себя,
Screaming to get out of hereКричу, чтобы прогнать отсюда
Restless dreams of youБеспокойные сны о тебе.

Restless Dreams

(оригинал)
This is a story from a restless mind
A wicked mind
Bewildered worlds forms a meaning unknown
Unleash I lie
The letter haunts me and the silence appear
I stand alone
My body shivering when the hill calls my name
Changing shame
Trapped inside myself
Screaming to get out of here
Restless dreams of you
I am trapped inside myself
Screaming to get out of here
Restless dreams of you
Outless get weaker as the fog lies down
Crystal clear inside
The pyramid falls and my blood starts to flow
The lies was mine
Trapped inside myself
Screaming to get out of here
Restless dreams of you
I am trapped inside myself
Screaming to get out of here
Restless dreams of you

Беспокойные сны

(перевод)
Это история беспокойного ума
Злой ум
Сбитые с толку миры образуют значение, неизвестное
Дай волю, я лгу
Письмо преследует меня, и появляется тишина
Я стою в одиночестве
Мое тело дрожит, когда холм зовет меня по имени
Изменение стыда
В ловушке внутри себя
Кричать, чтобы уйти отсюда
Беспокойные мечты о тебе
Я в ловушке внутри себя
Кричать, чтобы уйти отсюда
Беспокойные мечты о тебе
Outless становится слабее, когда туман ложится
Кристально чистый внутри
Пирамида падает, и моя кровь начинает течь
Ложь была моей
В ловушке внутри себя
Кричать, чтобы уйти отсюда
Беспокойные мечты о тебе
Я в ловушке внутри себя
Кричать, чтобы уйти отсюда
Беспокойные мечты о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sunset 28 2013
Atmosphere 2016
Devil's Plaything 2013
Between the Lines 2013
My Darkness, Darkness 2016
Highwayman 2016
Innerlane 2013
Fiction City 2013
The Shimmering 2016
Drama 2013
Bitch 2013
A Bittersweet Tragedy 2013
Mr Uninvited 2016
Illusionate 2013
Addicted 2013
Firewalk 2008
Ghoststory 2008
Everytime I Die 2013
The Outpost 2013
Lost 2013

Тексты песен исполнителя: Beseech

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021
Rain ft. Richard Betts 1974
Emma, get me a lemon 2006
Just a Feeling 2013