Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manmade Dreams, исполнителя - Beseech. Песня из альбома Black Emotions, в жанре Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Pavement
Язык песни: Английский
Manmade Dreams(оригинал) | Рукотворные сны(перевод на русский) |
| Turn around, watch me move | Обернись, смотри, как я приближаюсь |
| To the ground, I bring you fool | К земле, я дурачу тебя. |
| Listen to the smallest sound | Прислушивайся к малейшему звуку, |
| Wake up now, you cannot hide | А теперь проснись, ты не можешь спрятаться. |
| You made mistakes, it's time to pay | Ты делал ошибки, пришло время расплаты. |
| Foolish boy, is what they say | "Глупенький мальчик," — вот что говорят другие. |
| So back up now, and take your fall | Так что отступи и возьми вину на себя, |
| Listen to your conscience call | Послушай голос своей совести. |
| - | - |
| I am your conscience baby | Я — твоя совесть, малыш, |
| I follow where you are | Следую за тобой повсюду. |
| You don't believe it baby | Ты не поверишь, малыш, |
| I hunt you to the other side | Я гоню тебя на другую сторону. |
| - | - |
| Listen up, hear my words | Прислушайся, услышь мои слова, |
| Your ignorance will be the drop | Твоё невежество станет твоим преимуществом. |
| The time is here, this is the end | Время пришло, это конец, |
| Choose your side, foe or friend | Сделай свой выбор — друг или враг? |
| Make it quick, and make it smart | Решай быстро и с умом, |
| Or your life will fall apart | Либо потеряешь свою жизнь. |
| So back up now, and take your fall | Так что отступи и возьми вину на себя, |
| Listen to your conscience call | Послушай голос своей совести. |
| - | - |
| I am your conscience baby | Я — твоя совесть, малыш, |
| I follow where you are | Следую за тобой повсюду. |
| You don't believe it baby | Ты не поверишь, малыш, |
| I hunt you to the other side | Я гоню тебя на другую сторону. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| I am your conscience... | Я — твоя совесть... |
| I follow where you are | Следую за тобой повсюду. |
| You better believe it... | Лучше поверь... |
| I hunt you to the other side | Я гоню тебя на другую сторону. |
| - | - |
Manmade Dreams(оригинал) |
| Turn around, watch me move |
| To the ground, I bring you fool |
| Listen to the smallest sound |
| Wake up now, you cannot hide |
| You made mistakes, it’s time to pay |
| Foolish boy, is what they say |
| So back up now, and take your fall |
| Listen to your conscience call |
| I am your conscience baby |
| I follow where you are |
| You don’t believe it baby |
| I hunt you to the other side |
| Listen up, hear my words |
| Your ignorance will be the drop |
| The time is here, this is the end |
| Choose your side, foe or friend |
| Make it quick, and make it smart |
| Or your life will fall apart |
| So back up now, and take your fall |
| Listen to your conscience call |
| I am your conscience baby |
| I follow where you are |
| You don’t believe it baby |
| I hunt you to the other side |
| I am your conscience … |
| I follow where you are |
| You don’t believe it … |
| I hunt you to the other side |
| I am your conscience … |
| I follow where you are |
| You better believe it … |
| I hunt you to the other side |
Человеческие Мечты(перевод) |
| Обернись, смотри, как я двигаюсь |
| На землю я привожу тебя дураком |
| Слушайте мельчайший звук |
| Проснись сейчас, ты не можешь спрятаться |
| Вы допустили ошибки, пришло время платить |
| Глупый мальчик, вот что они говорят |
| Так что вернитесь сейчас и примите свое падение |
| Прислушайтесь к своему зову совести |
| Я твоя совесть, детка |
| Я следую за вами |
| Ты не веришь, детка |
| Я охочусь на другую сторону |
| Слушай, слушай мои слова |
| Ваше невежество будет каплей |
| Время пришло, это конец |
| Выберите свою сторону, врага или друга |
| Сделайте это быстро и сделайте это разумно |
| Или ваша жизнь развалится |
| Так что вернитесь сейчас и примите свое падение |
| Прислушайтесь к своему зову совести |
| Я твоя совесть, детка |
| Я следую за вами |
| Ты не веришь, детка |
| Я охочусь на другую сторону |
| Я твоя совесть… |
| Я следую за вами |
| Вы не верите… |
| Я охочусь на другую сторону |
| Я твоя совесть… |
| Я следую за вами |
| Лучше поверь… |
| Я охочусь на другую сторону |