Перевод текста песни Lunar Eclipse - Beseech

Lunar Eclipse (оригинал)

I could feel her soul, walking beside me
Like a thousand roses, with thorns that cut too deep
By her place I stand, with a picture in my hand
Now my tears are falling, leaving traces in the ground
Sail away
On my trail of tears from the other side
Sail away
From the world you knew before it conquers you
Sail away
Take the time to see your independency
Sail away
May my prayer be heard in the light of la luna
I would like to join her, in her brand new world
A part of me is dying, since you left our world
I hope you’ll be allright, even if it hurtsSail away
Please come back to me I’ll make you whole again
Sail away
I will cure your heart you’ll have a brand new start
Sail away
In my mind I free you from your misery
Sail away
May my prayer be heard in the light of la luna
I saw it coming through the atmosphere
Now I’ve been waiting for her
In a flash her image disapears
Now I’ve been waiting for her… now I’ve been waiting for her

Лунное затмение (перевод)

Я мог чувствовать ее душу, идущую рядом со мной.
Как тысяча роз, с шипами, которые слишком глубоко врезаются
Рядом с ней я стою с картиной в руке
Теперь мои слезы падают, оставляя следы на земле
Уплыть
На моем пути слез с другой стороны
Уплыть
Из мира, который вы знали до того, как он вас покорил
Уплыть
Потратьте время, чтобы увидеть свою независимость
Уплыть
Пусть моя молитва будет услышана в свете луны
Я хотел бы присоединиться к ней в ее совершенно новом мире
Часть меня умирает, так как ты покинул наш мир
Я надеюсь, ты будешь в порядке, даже если будет больно.
Пожалуйста, вернись ко мне, я снова сделаю тебя целым
Уплыть
Я вылечу твое сердце, у тебя будет новое начало
Уплыть
На мой взгляд, я освобождаю тебя от твоих страданий
Уплыть
Пусть моя молитва будет услышана в свете луны
Я видел, как он проходит через атмосферу
Теперь я ждал ее
В мгновение ока ее образ исчезает
Теперь я ждал ее ... теперь я ждал ее