Перевод текста песни Heart - Bertie Blackman

Heart (оригинал)

So listen up
Point to the truth
Coz we are stricken uh-huhh
And up here, with our asses in the air
I’m gonna fly to the other side
And find out what’s news
This road feels rough
Under my shoes
Crunching and gritting all that we hold true
And if you get your hands
And hold them just so
You might feel different and out of control
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Yeah, ye-ye-yeahhh
So cut the crap
Coz I’ve cut my soul
With knives and anything that I can hold
But you can buy me cheap
If you want another round
You’ll find me swimming in your head
Before you can count
One, two, three
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Oh baby you don’t listen much
To what I know, I know, I know, I know, I
And our hearts are lit with darkness
Falling down, down, down, down, down, down, down
And it’s the cheapness of the world
That’s been getting me down
With everyone screwing each other
And anything they’ve found
Every face I see, weeps with a colour I can’t describe
Weeping tears and dreams that are just swept aside
Who are to scared to speak up
Breathe the air, the evil, the change
The memories that are oh so strange to us
It’s all become clear, with this song in my ears
This song in my ears
And I know there’s something sick
With what I’ve been sold
I’ve been tricked, poisoned, mislead
In what I’ve been told
Oh baby you don’t listen much
To what I know, I know, I know, I know
And our hearts are lit with darkness
Falling down, down, down, down, down, down, down

Сердце (перевод)

Так что слушайте
Укажите на правду
Потому что мы поражены, угу
И здесь, с нашими задницами в воздухе
я полечу на другую сторону
И узнайте новости
Эта дорога кажется грубой
Под моими ботинками
Хруст и скрипя все, что мы считаем правдой
И если вы возьмете себя в руки
И держите их просто так
Вы можете чувствовать себя по-другому и выйти из-под контроля
И я знаю, что есть что-то больное
С тем, что я был продан
Меня обманули, отравили, ввели в заблуждение
В том, что мне сказали
Да, да-да-да
Так что прекрати дерьмо
Потому что я порезал свою душу
С ножами и всем, что я могу держать
Но ты можешь купить меня дешево
Если вы хотите еще один раунд
Ты увидишь, как я плаваю у тебя в голове
Прежде чем вы сможете сосчитать
Раз два три
И я знаю, что есть что-то больное
С тем, что я был продан
Меня обманули, отравили, ввели в заблуждение
В том, что мне сказали
О, детка, ты мало слушаешь
К тому, что я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я
И наши сердца освещены тьмой
Падение вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
И это дешевизна мира
Это меня расстраивало
Когда все трахают друг друга
И все, что они нашли
Каждое лицо, которое я вижу, плачет цветом, который я не могу описать
Плачущие слезы и мечты, которые просто отметаются
Кто должен бояться говорить
Дышите воздухом, злом, изменением
Воспоминания, которые так странны для нас
Все стало ясно, с этой песней в ушах
Эта песня в моих ушах
И я знаю, что есть что-то больное
С тем, что я был продан
Меня обманули, отравили, ввели в заблуждение
В том, что мне сказали
О, детка, ты мало слушаешь
К тому, что я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
И наши сердца освещены тьмой
Падение вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз