Перевод текста песни Fork in the Road - Berner

Fork in the Road (оригинал)

I’m thinkin' 'bout my mom, will I go the same way?
Lost a 50 pack and got raided on the same day
Nightmares, I just try and smoke the pain away
Dropped my daughter off, now I’m loaded tryna' make a play
I’m thinkin' 'bout the money, got me stressin', I ain’t trippin' though
Low key, on my burner phone tryna' get it sold
With all this hate around me, I don’t even understand
How another man can worry 'bout another man
You out buyin' belts and shit, I’m buyin' rubber bands
I’m tryna' turn this dirty money to 100Ms
And I don’t even bust a move if it’s under 10
I’m paranoid, I can never trust again
Trust me, real life, this shit been ugly
I remember bein' broke with nobody to front me
If I take all 10, what kinda deal can you cut me?
They used to laugh, they thought it was funny
Tables turned, now the Bern shit is worldwide
I’m in Spain sellin' seeds of the Cherry Pie
30 mil for a brandin' deal, shit is nice
You only get one shot, I’ma live it twice
I’m on the tables out in Vegas, yellin' at the dice
The same ones that used to laugh, want a better price
The road been a lil funny, I’ma let 'em fly
And if I die young, I swear to God at least I did it right
You know all this shit I seen, it got my heart so cold
Lettin' go of my mother’s hands, they were so cold
So cold, so cold, so cold, yeah
So cold, so cold, so cold, yeah
More forks in the road
I just hope I go quick when it’s my time to go
Life is crazy, rollin' up this Y, it’s so tastey
Took a pill, yeah, that’s why I’m lazy
I used to get the pie straight outta AZ
My cousin called me, he said, «Bern, dog, pay me»
I was doin' bad, I can’t even front
Glock in the stash box, 2 bricks in the trunk
The Henny got me drunk, I’m smokin' Lemon Skunk
With a little pretty bitch, come on baby, let me fuck
My own homeboy even try and set me up
He got himself shot in the ass, homie, step it up
Yeah, I come from real dope game money
'Cause rap shit’s cool but the dope game love me
Yeah, rest in peace to the J. A
I’m smokin' joints to the neck, drinkin' Tanqueray
Yeah, ridin' crazy on the Golden Gate Bridge
And when it’s my time to go, look after my kids
Yeah
You know all this shit I seen, it got my heart so cold
Lettin' go of my mother’s hands, they were so cold
So cold, so cold, so cold, yeah
So cold, so cold, so cold, yeah
More forks in the road
I just hope I go quick when it’s my time to go

Развилка на дороге (перевод)

Я думаю о моей маме, пойду ли я тем же путем?
Потерял 50 упаковок и подвергся налету в тот же день
Кошмары, я просто пытаюсь выкурить боль
Высадил мою дочь, теперь я загружен, пытаюсь сыграть
Я думаю о деньгах, меня это напрягает, хотя я не спотыкаюсь
Низкий ключ, на моем постоянном телефоне пытаюсь продать его
Со всей этой ненавистью вокруг меня я даже не понимаю
Как другой мужчина может беспокоиться о другом мужчине
Вы покупаете ремни и прочее дерьмо, я покупаю резинки
Я пытаюсь превратить эти грязные деньги в 100 миллионов
И я даже не ломаю ход, если меньше 10.
Я параноик, я больше никогда не смогу доверять
Поверь мне, в реальной жизни это дерьмо было уродливым
Я помню, как разорился, и никто не поддержал меня.
Если я возьму все 10, какую сделку вы можете мне предложить?
Раньше они смеялись, им казалось это забавным
Столы повернулись, теперь дерьмо Берна во всем мире
Я в Испании, продаю семена вишневого пирога.
30 миллионов за брендинг, дерьмо приятно
У тебя только один шанс, я переживу это дважды
Я на столах в Вегасе, кричу на кости
Те же, что раньше смеялись, хотят лучшую цену
Дорога была немного забавной, я позволю им летать
И если я умру молодым, клянусь Богом, по крайней мере, я сделал это правильно
Вы знаете все это дерьмо, которое я видел, у меня так холодно сердце
Отпусти мамины руки, они были такими холодными
Так холодно, так холодно, так холодно, да
Так холодно, так холодно, так холодно, да
Больше развилок на дороге
Я просто надеюсь, что пойду быстро, когда придет мое время идти
Жизнь сумасшедшая, сворачивай это Y, это так вкусно
Принял таблетку, да, поэтому я ленив
Раньше я получал пирог прямо из Аризоны
Мой кузен позвонил мне, он сказал: «Берн, собака, заплати мне»
Я плохо себя чувствовал, я даже не могу стоять впереди
Глок в заначке, 2 кирпича в багажнике
Хенни напоил меня, я курю лимонный скунс
С маленькой хорошенькой сучкой, давай, детка, дай мне потрахаться
Мой родной даже пытался меня подставить
Он получил пулю в задницу, братан, пошевеливайся
Да, я родом из настоящих игровых денег
Потому что рэп - это круто, но игра с наркотиками любит меня.
Да, покойся с миром, J. A.
Я курю косяки до затылка, пью Tanqueray
Да, схожу с ума по мосту Золотые Ворота
И когда мне пора идти, присмотри за моими детьми
Ага
Вы знаете все это дерьмо, которое я видел, у меня так холодно сердце
Отпусти мамины руки, они были такими холодными
Так холодно, так холодно, так холодно, да
Так холодно, так холодно, так холодно, да
Больше развилок на дороге
Я просто надеюсь, что пойду быстро, когда придет мое время идти