Перевод текста песни Breathe / Dreaming - Berner, Ampichino

Breathe / Dreaming (оригинал)

Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
Jealousy and greed, lemon tree and lean
In a 7 series Bimm, feelin' like the king
Watchin' teens die, on my television screen
Riots in the streets, you hear the pain when she screams
In this life though, rifles right where I sleep
I’m on a mission, had a vision, nine flights in a week
Get your digits up, pistols hidden in the cut
Glass piece look like a sippy cup, half gram, 50 bucks
We push wax like crack in the '80s
And I flip packs, ridin' brand new Mercedes
The good smoke, few bitches give me money
Cause they love me, two Asians and a bunny
All this pressure got me stressin'
And I’m chainsmokin' in my section
Smith & Wesson, keep the weapon cause I’m flexin'
And these broke boys keep on textin'
It makes it hard to breathe
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
Fuck rap, I’m a legend in the game
And I can’t believe I ain’t sittin' in the cage
Gucci frames, top down, screaming, «Money ain’t a thing»
Coke rocks had us up all night in the rain
Look at now, barely smile, ain’t slept in a while
Money wild, on my kitchen counter, haters in denial
Got a club in the city, they just try and shut us down
Well I’m rich and still ride around with 20 pounds
Out of town, feds wanna hunt us down
Underground, blow a couple hundred thou'
This the lifestyle, but damn, it catch up quick
Bet this pack gon' flip, Berner snatch your bitch
Dirty money, I’m just tryna make it clean
And I pray to God every day to stay free
On the interstate 5, in a Jeep with a ki
CHP right behind me, take a deep breath
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
I think I’m goin' insane
Searchin' for excuses but there’s no one to blame
Fuck fame, in the game, movin' caine faster
But I got my last name from a slave master
What’s wrong with this world?
They’re try and blame rappers
I guess we’re the reason for cocaine traffickin'
We go to jail, they toast, champagne blasters
They say happiness is just pain backwards
My homie asked me what’s in the afterlife
After death, do you go to Heaven if you clap and shit?
I told him only Allah could answer it
He cocked his strap and said it’s back to this trappin' shit
Spit dumb, my tongue be on some acra-shit
It’s jewels in my music, you gotta cast the shit
Bar after bar, I’m so passionate
You can’t breathe, my words deadly as cancer is
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
PART 2: Dreaming
Hand full of cash man these rap dudes broke
140 for the Benz on the highway floatin'
My eyes stay low off of high grade dope
So baby gotta pay me and I gotta go
Talkin' numbers on my phone’ll get you smacked
This rap money’s cool but I’d rather sell packs
Washin' money with white men
Them suits give me checks for my loot
Stripper girls on my phone gettin' nude
(Man she kinda cute, but shit…)
If she ain’t talkin' 'bout cash then I gotta pass
Your baby daddy really just want an autograph
Grow rooms, shows for a couple months
My club in Sacramento got the city goin' nuts
This is how I live, wake up in the morning with
Two girls by my side, 40 messages
On my phone, dirty pictures and kisses
I got 26 bitches and I love 'em the same
That’s real talk
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
I just bought a European
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Fly bitches, all this money that I bring in
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Weed lit, I just took about three Xans
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Keep the weed lit, what a mean flip
6 Ps, 12 Gs in my jeans, shit
I had this shit jumpin' in '09
Back when out of town workin' was gold mine
First batch of KK, yeah I brought it
Me and Wiz smoked out, ask Snoop if Bern really got it
Burned pounds with B. Real
Me and B. Legit hand counted three mil', like really though
18, I had silly dough
31, sittin' on 12 milli though
Got your ex girlfriend in my video
She’s drunk, she even let her titties show
Bern get money out these pretty hoes
Give me everything, baby I’ll make it rain
I’ll make 'em cry when they hear the song with your name
Dirty pictures and kisses
I got 26 bitches and they drive me insane, it’s real talk
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
I just bought a European
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Fly bitches, all this money that I bring in
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Weed lit, I just took about three Xans
Am I dreaming, tell me am I dreaming?

Дышать / Мечтать (перевод)

Дыши, я не вижу
В моем хлысте пасмурно, я закатал травку
Это помогает мне дышать
Эта холодная улица сводит меня с ума, я не могу спать
Мне действительно нужно дышать, это дерьмо глубоко
Сняли на камеру, сказали в полицию
Я не могу дышать, его все равно убьют
Я думаю, так оно и есть, и мы просто хотим жить
я не могу дышать
Ревность и жадность, лимонное дерево и постное
В 7-й серии Бимм чувствует себя королем
Смотрю, как умирают подростки, на экране моего телевизора.
Беспорядки на улицах, ты слышишь боль, когда она кричит
В этой жизни, однако, винтовки прямо там, где я сплю
Я на миссии, было видение, девять полетов в неделю
Поднимите свои цифры, пистолеты спрятаны в разрезе
Кусок стекла похож на чашку-непроливайку, полграмма, 50 баксов
Мы толкаем воск как трещину в 80-х
И я переворачиваю рюкзаки, катаюсь на новеньком Мерседесе.
Хороший дым, несколько сук дают мне деньги
Потому что они любят меня, два азиата и кролик
Все это давление заставило меня напрячься
И я курю в своей секции
Смит и Вессон, держи оружие, потому что я сгибаюсь.
И эти сломленные мальчики продолжают писать сообщения,
Это затрудняет дыхание
Дыши, я не вижу
В моем хлысте пасмурно, я закатал травку
Это помогает мне дышать
Эта холодная улица сводит меня с ума, я не могу спать
Мне действительно нужно дышать, это дерьмо глубоко
Сняли на камеру, сказали в полицию
Я не могу дышать, его все равно убьют
Я думаю, так оно и есть, и мы просто хотим жить
я не могу дышать
К черту рэп, я легенда в игре
И я не могу поверить, что я не сижу в клетке
Оправы Gucci, сверху вниз, кричащие: «Деньги не имеют значения»
Коксовые камни не давали нам спать всю ночь под дождем
Посмотри сейчас, чуть улыбнись, давно не спал
Деньги дикие, на моем кухонном прилавке, ненавистники в отрицании
Есть клуб в городе, они просто пытаются закрыть нас
Что ж, я богат и все еще езжу с 20 фунтами
За городом федералы хотят выследить нас
Под землей, взорви пару сотен тысяч
Это образ жизни, но, черт возьми, он быстро нагоняет
Держу пари, эта стая перевернется, Бернер схватит твою суку
Грязные деньги, я просто пытаюсь сделать их чистыми
И я молю Бога каждый день, чтобы остаться свободным
На межштатной автомагистрали 5, в джипе с ки
CHP прямо за мной, сделай глубокий вдох
Дыши, я не вижу
В моем хлысте пасмурно, я закатал травку
Это помогает мне дышать
Эта холодная улица сводит меня с ума, я не могу спать
Мне действительно нужно дышать, это дерьмо глубоко
Сняли на камеру, сказали в полицию
Я не могу дышать, его все равно убьют
Я думаю, так оно и есть, и мы просто хотим жить
я не могу дышать
Я думаю, что схожу с ума
Ищу оправдания, но некого винить
К черту славу, в игре двигайся быстрее
Но я получил свою фамилию от рабовладельца
Что не так с этим миром?
Они пытаются обвинить рэперов
Я думаю, мы причина торговли кокаином
Мы идем в тюрьму, они тосты, шампанское бластеры
Говорят, что счастье – это просто боль задом наперёд.
Мой друг спросил меня, что будет в загробной жизни
После смерти ты попадешь в рай, если будешь хлопать и срать?
Я сказал ему, что только Аллах может ответить на него
Он взвел ремень и сказал, что вернулся к этому дерьму-ловушке
Плюнь тупой, мой язык на каком-то акра-дерьме
Это драгоценности в моей музыке, ты должен бросить дерьмо
Бар за баром, я такой страстный
Ты не можешь дышать, мои слова смертельны, как рак
Дыши, я не вижу
В моем хлысте пасмурно, я закатал травку
Это помогает мне дышать
Эта холодная улица сводит меня с ума, я не могу спать
Мне действительно нужно дышать, это дерьмо глубоко
Сняли на камеру, сказали в полицию
Я не могу дышать, его все равно убьют
Я думаю, так оно и есть, и мы просто хотим жить
я не могу дышать
ЧАСТЬ 2: Сновидения
Рука, полная наличных денег, эти рэп-чуваки сломались
140 для Benz на шоссе плывет
Мои глаза остаются на низком уровне от высококачественной дури
Так что детка должна заплатить мне, и я должен идти
Говорящие номера на моем телефоне заставят вас шлепнуть
Эти рэп-деньги крутые, но я лучше продам пачки
Мыть деньги с белыми мужчинами
Эти костюмы дают мне чеки за мою добычу
Девушки-стриптизерши на моем телефоне раздеваются
(Чувак, она вроде милая, но дерьмо…)
Если она не говорит о деньгах, тогда я должен пройти
Папочка твоего ребенка просто хочет автограф
Комнаты для выращивания, шоу на пару месяцев
Мой клуб в Сакраменто свел город с ума
Вот как я живу, просыпаюсь утром с
Две девушки рядом со мной, 40 сообщений
На моем телефоне грязные картинки и поцелуи
У меня 26 сук, и я люблю их одинаково
Это настоящий разговор
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Я только что купил европейца
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Летайте, суки, все эти деньги, которые я приношу
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Сорняк горит, я только что взял около трех Ксанов
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Держите сорняк зажженным, какой подлый флип
6 Ps, 12 G в моих джинсах, дерьмо
У меня было это дерьмо, прыгающее в '09
Назад, когда работа за городом была золотой жилой
Первая партия КК, да, я принесла
Я и Виз выкурили, спросите Снупа, действительно ли Берн понял
Сожженные килограммы с B. Real
Я и Б. Настоящая рука насчитала три миллиона, как будто на самом деле
18, у меня было глупое тесто
31, но сидит на 12 милли
Твоя бывшая девушка появилась в моем видео
Она пьяна, она даже показала свои сиськи
Берн получает деньги от этих симпатичных мотыг
Дай мне все, детка, я сделаю дождь
Я заставлю их плакать, когда они услышат песню с твоим именем
Грязные фотографии и поцелуи
У меня 26 сук, и они сводят меня с ума, это настоящий разговор
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Я только что купил европейца
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Летайте, суки, все эти деньги, которые я приношу
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?
Сорняк горит, я только что взял около трех Ксанов
Я сплю, скажи мне, сплю ли я?