Перевод текста песни Addict - Berner

Addict (оригинал)

Sh-yeah, Uh
You know the big Bay Area’s in the buildin'
Yeah, Uh
Yeah (this that fly shit)
I’m addicted to the game
I’m addicted to the game
The finer things in life
Gotta stress 'em, fuck greed (fuck greed)
All black everything, I’m rich off weed (off trees)
Big money deals, got us all switchin' teams (homie hoppers)
Digital scales, I don’t rock the triple beam
In and out of town, yeah, I’m here for a night (just one)
Cali roll at the stop sign, I’m runnin' through the lights (ha)
The streets need Bern, they fuckin' with the price
Fuck your lil grow spot, I get a couple off a light
I used to cut the white, yeah, I played with the cris
It’s the Bay in me, I still break a bitch
I’mma Frisco cat, I will die for my city (for the city)
You know that Girl Scout and the Pie in my city
The Y get me dizzy, I get high with the hippy’s
Acid drops on my tongue, like I’m in the 60's
We be really outside if they tryin' to hit me
They gon' get shot at
I hope they all die with me
They say the money changed me, but I could never change (never change)
Yeah, I’m addicted to the game
And when the money comes and they get to actin' strange (actin' strange)
Yeah, I’m addicted to the game
He said he sent it out, but the package never came (it never came)
Yeah, I’m addicted to the game
I be poppin' champagne and smokin' new strains (new strains)
Yeah, I’m addicted to the game
Too much drama on my phone
Shit’s crazy, fuck greed
They be trippin' off money like they don’t touch cheese (like they broke)
Back to back Euros, throw a hunnit' to a fiend
More holes in the yard 'cause these hundreds aren’t clean (dirty money)
Smokin' on Gelato while we down from the lean
He poured the whole bottle like he tryin' to O. D (like he wanna die)
Stars on my roof, yeah, I gave away the Benz
Gang politics tryna' take away my friends
A hundred thousand on the field, on the table I’mma fool
I been rich, I’m just tryna' play it cool
About to make a move, burn a quick eighty bands (eighty bands)
All my ladies dance, and love takin' Xann’s
We fit plenty in them vans, I’m in Humboldt trimmin' plants
Up and down the 101, drivin' careful as I can
Yeah, with the weed I’m the man
I bought a hundred P’s when I got my advance (preach)
They say the money changed me, but I could never change (never change)
Yeah, I’m addicted to the game
And when the money comes and they get to actin' strange (actin' strange)
Yeah, I’m addicted to the game
He said he sent it out, but the package never came (it never came)
Yeah, I’m addicted to the game
I be poppin' champagne and smokin' new strains (new strains)
Yeah, I’m addicted to the game

Наркоман (перевод)

Ш-да, э-э
Вы знаете, что в здании большой залив,
Да, а
Да (это то дерьмо)
Я зависим от игры
Я зависим от игры
Прекрасные вещи в жизни
Надо напрягать их, к черту жадность (к черту жадность)
Все черное, я богат травкой (деревьями)
Сделки с большими деньгами заставили нас всех поменяться командами (корешами)
Цифровые весы, я не качаю тройной луч
В городе и за его пределами, да, я здесь на ночь (всего одну)
Кали катится на знаке "стоп", я бегу сквозь свет (ха)
Улицам нужен Берн, они трахаются с ценой
К черту твое маленькое место для выращивания, я получу пару от огня
Я резал белое, да, я играл с крисом
Это залив во мне, я все еще ломаю суку
Я кошка из Фриско, я умру за свой город (за город)
Вы знаете, что девочка-скаут и пирог в моем городе
Y вызывает у меня головокружение, я кайфую от хиппи
Кислота капает на мой язык, как будто я в 60-х
Мы действительно будем снаружи, если они попытаются ударить меня.
В них стреляют
Я надеюсь, что они все умрут со мной
Говорят, деньги изменили меня, но я никогда не мог измениться (никогда не измениться)
Да, я зависим от игры
И когда приходят деньги, они начинают вести себя странно (странно вести себя)
Да, я зависим от игры
Он сказал, что отправил его, но посылка так и не пришла (она так и не пришла)
Да, я зависим от игры
Я пью шампанское и курю новые сорта (новые сорта)
Да, я зависим от игры
Слишком много драмы на моем телефоне
Дерьмо сумасшедшее, к черту жадность
Они спотыкаются о деньги, как будто они не прикасаются к сыру (как будто они сломались)
Спина к спине евро, бросить сотню дьяволу
Больше дыр во дворе, потому что эти сотни грязные (грязные деньги)
Курю мороженое, пока мы спускаемся с обеда
Он вылил всю бутылку, как будто пытался довести до ума (как будто он хочет умереть)
Звезды на моей крыше, да, я отдал "Бенц"
Бандитская политика пытается забрать моих друзей
Сто тысяч на поле, на столе я дурак
Я был богат, я просто пытаюсь играть круто
Собираюсь сделать ход, быстро записать восемьдесят полос (восемьдесят полос)
Все мои дамы танцуют и любят танцевать Ксанн
Мы много вмещаем в эти фургоны, я на заводах по обрезке Гумбольдта
Вверх и вниз по 101, вожу осторожно, как могу
Да, с травкой я мужчина
Я купил сто P, когда получил свой аванс (проповедь)
Говорят, деньги изменили меня, но я никогда не мог измениться (никогда не измениться)
Да, я зависим от игры
И когда приходят деньги, они начинают вести себя странно (странно вести себя)
Да, я зависим от игры
Он сказал, что отправил его, но посылка так и не пришла (она так и не пришла)
Да, я зависим от игры
Я пью шампанское и курю новые сорта (новые сорта)
Да, я зависим от игры