Перевод текста песни Koga e dovolno - Bernays Propaganda

Koga e dovolno (оригинал)

When it’s enough
Tiresome, unchanged and poor.
Don’t expect for it to be decent.
When she’s dead enough
To change the rules
The faithfully selfish reserve
Without fear and trust.
When you stood with the angered
It’s only logical to turn your back on the shadows
Do you want to or just need to?
Slavery is such a retro mistake.
Don’t go back.
It’s dangerous.
That’s where the peaceful tread.
The ones that hide
the complex of the angered…
… when things are not fine.
When she’s alone enough.
She has no joy.
She read:
Self-sacrifice is the ideal.
Swallow your pride in the name of harmony
Its bitterness won’t let you smile
When you go to bed.

Koga e dovolno (перевод)

Когда этого достаточно
Утомительно, неизменно и бедно.
Не ждите, что это будет прилично.
Когда она достаточно мертва
Чтобы изменить правила
Верно эгоистичный резерв
Без страха и доверия.
Когда вы стояли с разгневанным
Логично повернуться спиной к теням
Хочешь или просто нужно?
Рабство — это такая ошибка в стиле ретро.
Не возвращайся.
Это опасно.
Вот где мирная поступь.
Те, что скрывают
комплекс разгневанного…
… когда что-то не в порядке.
Когда она достаточно одна.
У нее нет радости.
Она читала:
Самопожертвование – это идеал.
Проглотите свою гордость во имя гармонии
Его горечь не даст тебе улыбнуться
Когда вы ложитесь спать.