Перевод текста песни Anlatacak Dil Kalmadi - Bergen

Anlatacak Dil Kalmadi (оригинал)

Zulüm oldu her hatıran şu gönlümü kıra kıra
Gezdim durdum peşin sıra aşılmadık yol kalmadı
Bölme şimdi düşlerimi silme gözüm yaşlarını
Artık dünya işlerini hayra yoran fal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Benim oldu aşkın derdi ayrılığın keder verdi
Kırdığın dal yer değdi koklanacak gül kalmadı
Duymadın mı hiç pişmanlık işte geldi bak ayrılık
Gönül sabret demem artık sabredecek hal kalmadı
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Yıkıp geçtin eserini, kim dolduracak yerini
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı
Seni nasıl sevdiğimi anlatacak dil kalmadı

Не Осталось Языка, Чтобы Сказать (перевод)

Это была жестокость, каждое воспоминание о тебе разбивает мне сердце.
Я бродил и останавливался, заранее, не было возможности пересечься.
Не перебивай сейчас, не вытирай мои сны, мои слезы
Больше нет гаданий, делающих мирские дела благоприятными.
Вы уничтожили свою работу, кто займет ваше место
Вы уничтожили свою работу, кто займет ваше место
Не осталось языка, чтобы сказать тебе, как я тебя люблю
Не осталось языка, чтобы сказать тебе, как я тебя люблю
Беда любви стала моей, твоя разлука доставила мне горе
Ветка, которую ты сломал, коснулась земли, розы не пахнет.
Разве ты не слышал, что здесь нет сожаления, посмотри на разлуку
Я не говорю, что сердце терпеливо, терпения больше нет
Вы уничтожили свою работу, кто займет ваше место
Вы уничтожили свою работу, кто займет ваше место
Не осталось языка, чтобы сказать тебе, как я тебя люблю
Не осталось языка, чтобы сказать тебе, как я тебя люблю