Перевод текста песни Acilarin Kadini - Bergen

Acilarin Kadini (оригинал)

Yıllar yılı dert yolunda ne ilk ne de sonuncuyum
Kahrediyor hayat beni acıların kadınıyım
Yıllar yılı dert yolunda ne ilk ne de sonuncuyum
Kahrediyor hayat beni acıların kadınıyım
Söylemiyor kimse derman öyle zor ki mutlu olmak
Yüreğimde büyük ferman acıların kadınıyım
Ben acılar kadınıyım
Sevdalardan darbe yedim şu gönlüme sev mi dedim
Ömrü yare kul eyledim acıların kadınıyım
Sevdalardan darbe yedim şu gönlüme sevme dedim
Ömrü yare kul eyledim acıların kadınıyım
Çekip gitti sevilenler gariplerdir ezilenler
Dünya sizin sevmeyenler acıların kadınıyım
Ben acılar kadınıyım

Женщина Страданий (перевод)

Я не первый и не последний на дороге бед годами
Жизнь убивает меня, я женщина боли
Я не первый и не последний на дороге бед годами
Жизнь убивает меня, я женщина боли
Никто не говорит, что лекарство настолько сложно, что быть счастливым
Я женщина с большой болью в сердце
Я женщина боли
Меня поразила любовь, я сказал любовь моему сердцу
Я сделала жизнь рабом, я женщина боли
Меня поразила любовь, я сказал сердцу, что не люблю
Я сделала жизнь рабом, я женщина боли
Те, кого любят, странные, те, кого угнетают, ушли
Мир твой, те, кому ты не нравишься, я женщина боли
Я женщина боли