Перевод текста песни Kararsız Sevgili - Bergen

Kararsız Sevgili (оригинал)

Ya sev ya sevme beni ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Ya sev ya sevme beni ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum kim bilir sen neredesin
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum belli değil neredesin
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı bekledim
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı dilendin
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Çok denedik olmadı çaresi bulunmadı
Bu bizim aşkımızın tadı kalmadı
Çok denedik olmadı çaresi bulunmadı
Bu bizim aşkımızın artık tadı kalmadı
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum kim bilir sen neredesin
Önce ümit verirsin sonra da terk edersin
Seni bulamıyorum belli değil neredesin
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı bekledim
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Kalbime gir mi dedim senden aşk mı dilendin
Senin gibi kararsız ben ömrümde görmedim
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç
Ya sev ya sevme ben ikisinden bir yol seç
Ya gel bana ya çek git ya bu sevdadan vazgeç

Kararsız Sevgili (перевод)

Либо люби меня, либо не люби, выбери одно из двух
Либо приходи ко мне, либо уходи, либо откажись от этой любви
Либо люби меня, либо не люби, выбери одно из двух
Либо приходи ко мне, либо уходи, либо откажись от этой любви
Сначала даешь надежду, потом уходишь
Я не могу найти тебя, кто знает, где ты
Сначала даешь надежду, потом уходишь
я не могу найти тебя я не знаю где ты
Разве я сказал, войди в мое сердце, я ждал любви от тебя?
Таких нерешительных, как ты, я никогда в жизни не видел
Я сказал, войди в мое сердце, ты просил любви?
Таких нерешительных, как ты, я никогда в жизни не видел
Либо люблю, либо нет, я выбираю путь из обоих
Либо приходи ко мне, либо уходи, либо откажись от этой любви
Либо люблю, либо нет, я выбираю путь из обоих
Либо приходи ко мне, либо уходи, либо откажись от этой любви
Мы много пробовали, решения не нашли
Это наша любовь не имеет вкуса
Мы много пробовали, решения не нашли
Это наша любовь больше не имеет вкуса
Сначала даешь надежду, потом уходишь
Я не могу найти тебя, кто знает, где ты
Сначала даешь надежду, потом уходишь
я не могу найти тебя я не знаю где ты
Разве я сказал, войди в мое сердце, я ждал любви от тебя?
Таких нерешительных, как ты, я никогда в жизни не видел
Я сказал, войди в мое сердце, ты просил любви?
Таких нерешительных, как ты, я никогда в жизни не видел
Либо люблю, либо нет, я выбираю путь из обоих
Либо приходи ко мне, либо уходи, либо откажись от этой любви
Либо люблю, либо нет, я выбираю путь из обоих
Либо приходи ко мне, либо уходи, либо откажись от этой любви