Перевод текста песни Ribbon For My Hair - Bent

Ribbon For My Hair (оригинал)

He gave me a silver ring
But I turned away
And he heard me say,
«Oh, he doesn’t, he doesn’t understand
I don’t need riches to make me care;
Just a ribbon for my hair…»
(plus a line repeated several times which I can’t make out)

Лента Для Волос (перевод)

Он дал мне серебряное кольцо
Но я отвернулся
И он услышал, как я сказал:
«О, он не понимает, он не понимает
Мне не нужно богатство, чтобы заботиться о себе;
Всего лишь лента для моих волос…»
(плюс повторяющаяся несколько раз строка, которую я не могу разобрать)