Перевод текста песни Cylons in Love - Bent

Cylons in Love (оригинал)

You were like an angel
When i first met you
Made me feel so good inside
You showed me what i could do
It was all so beautiful then
We were as one
But now i feel, baby
Like somethings gone
Why don’t you love me like you used to do
Oh baby, baby
Why don’t you love me like you used to do
OIh baby, my baby
Its been so long now
Between you and me
I thought i wanted to be part of you
Now i want to be free
Why don’t you love me like you used to do
Oh baby, baby
Why don’t you love me like i want you to
Oh baby, my baby

Сайлоны в любви (перевод)

Ты был как ангел
Когда я впервые встретил тебя
Заставил меня чувствовать себя так хорошо внутри
Ты показал мне, что я могу сделать
Тогда все было так красиво
Мы были как один
Но теперь я чувствую, детка
Как будто что-то ушло
Почему ты не любишь меня, как раньше
О, детка, детка
Почему ты не любишь меня, как раньше
О, детка, моя детка
Это было так давно
Между тобой и мной
Я думал, что хочу быть частью тебя
Теперь я хочу быть свободным
Почему ты не любишь меня, как раньше
О, детка, детка
Почему ты не любишь меня, как я хочу, чтобы ты
О, детка, моя детка